Open Journal Systems

manager

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
412/590

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.subscriptions.form.status	Situação	Status
manager.subscriptions.form.statusRequired	A situação da assinatura é obrigatória.	A subscription status is required.
manager.subscriptions.form.statusValid	Escolha uma situação válida.	Please select a valid subscription status.
manager.subscriptions.form.typeId	Tipo de assinatura	Subscription type
manager.subscriptions.form.typeIdRequired	O tipo de assinatura é obrigatório.	A subscription type is required.
manager.subscriptions.form.typeIdValid	Escolha um tipo de assinatura válido.	Please select a valid subscription type.
manager.subscriptions.form.dateStart	Data inicial	Start date
manager.subscriptions.form.dateStartRequired	Data inicial obrigatória.	A subscription start date is required.
manager.subscriptions.form.dateStartValid	Escolha uma data inicial válida.	Please select a valid subscription start date.
manager.subscriptions.form.dateEnd	Data final	End date
manager.subscriptions.form.dateEndRequired	Data final obrigatória.	A subscription end date is required.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.subscriptions.form.statusValid	Escolha uma situação válida.	Please select a valid subscription status.
manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired	Para enviar uma notificação via e-mail ao usuário, é necessário especificar, na administração da revista, o nome e endereço de e-mail do contato para assinaturas.	In order to send the user a notification email, the subscription contact name and email address must be specified in the journal Setup.
manager.subscriptions.form.subscriptionExists	O usuário já possui uma assinatura da revista.	This user already has a subscription for this journal.
manager.subscriptions.form.typeId	Tipo de assinatura	Subscription type
manager.subscriptions.form.typeIdRequired	O tipo de assinatura é obrigatório.	A subscription type is required.
manager.subscriptions.form.typeIdValid	Escolha um tipo de assinatura válido.	Please select a valid subscription type.
manager.subscriptions.form.typeRequired	Um tipo de assinatura deve ser criado antes de criar novas assinaturas.	A subscription type must be created before new subscriptions can be made.
manager.subscriptions.form.userContact	Contato	Contact
manager.subscriptions.form.userCountryValid	Informe um país válido.	Please select a valid country.
manager.subscriptions.form.userId	Usuário	User

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido Open Journal Systems/manager	Please select a valid subscription type.
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido Open Journal Systems/locale	Please select a valid subscription type.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.subscriptions.form.typeIdValid

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 412