Open Journal Systems/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
151/590

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.setup.emailSignature.description

Português (Brasil)

Os e-mails padrão enviados pelo sistema em nome da revista incluirão a seguinte assinatura no final. O corpo do texto pode ser editado na seção E-mails da Administração da revista.

Inglês (Estados Unidos)

The prepared emails that are sent by the system on behalf of the journal will have the following signature added to the end.

124/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.emailBounceAddress	Endereço de retorno de e-mail	Bounce Address
manager.setup.emailBounceAddress.description	Qualquer e-mail retornado (não recebido pelo destinatário) produzirá uma mensagem de erro encaminhada para o endereço definido aqui.	Any undeliverable emails will result in an error message to this address.
manager.setup.emailBounceAddress.disabled	Para enviar emails não entregues para um endereço de devolução, o administrador do site deve habilitar a opção <code>allow_envelope_sender</code> no arquivo de configuração do site. A configuração do servidor pode ser necessária, conforme indicado na documentação do OJS.	In order to send undeliverable emails to a bounce address, the site administrator must enable the <code>allow_envelope_sender</code> option in the site configuration file. Server configuration may be required, as indicated in the OJS documentation.
manager.setup.emails	Identificação de e-mail	Email Identification
manager.setup.emailSignature	Assinatura	Signature
manager.setup.emailSignature.description	Os e-mails padrão enviados pelo sistema em nome da revista incluirão a seguinte assinatura no final. O corpo do texto pode ser editado na seção E-mails da Administração da revista.	The prepared emails that are sent by the system on behalf of the journal will have the following signature added to the end.
manager.setup.enableAnnouncements.enable	Habilitar notícias	Enable announcements
manager.setup.enableAnnouncements.description	Notícias podem ser publicadas para informar leitores sobre novidades e eventos, disponíveis na página de notícias.	Announcements may be published to inform readers of journal news and events. Published announcements will appear on the Announcements page.
manager.setup.numAnnouncementsHomepage	Exibir na página inicial	Display on Homepage
manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description	Quantos anúncios serão exibidos na página inicial. Deixe em branco para não exibir nenhum.	How many announcements to display on the homepage. Leave this empty to display none.
manager.setup.enableUserRegistration	Usuários visitantes podem se cadastrar na revista, assumindo um ou mais papéis.	Visitors can register a user account with the journal.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.emailBounceAddress	Endereço de retorno de e-mail	Bounce Address
manager.setup.emailBounceAddress.description	Qualquer e-mail retornado (não recebido pelo destinatário) produzirá uma mensagem de erro encaminhada para o endereço definido aqui.	Any undeliverable emails will result in an error message to this address.
manager.setup.emailBounceAddress.disabled	Para enviar emails não entregues para um endereço de devolução, o administrador do site deve habilitar a opção <code>allow_envelope_sender</code> no arquivo de configuração do site. A configuração do servidor pode ser necessária, conforme indicado na documentação do OJS.	In order to send undeliverable emails to a bounce address, the site administrator must enable the <code>allow_envelope_sender</code> option in the site configuration file. Server configuration may be required, as indicated in the OJS documentation.
manager.setup.emails	Identificação de e-mail	Email Identification
manager.setup.emailSignature	Assinatura	Signature
manager.setup.emailSignature.description	Os e-mails padrão enviados pelo sistema em nome da revista incluirão a seguinte assinatura no final. O corpo do texto pode ser editado na seção E-mails da Administração da revista.	The prepared emails that are sent by the system on behalf of the journal will have the following signature added to the end.
manager.setup.enableAnnouncements.description	Notícias podem ser publicadas para informar leitores sobre novidades e eventos, disponíveis na página de notícias.	Announcements may be published to inform readers of journal news and events. Published announcements will appear on the Announcements page.
manager.setup.enableAnnouncements.enable	Habilitar notícias	Enable announcements
manager.setup.enableOai	Habilitar OAI	Enable OAI
manager.setup.enableOai.description	Forneça metadados para serviços de indexação de terceiros por meio do <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.	Provide metadata to third-party indexing services through the <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.setup.emailSignature.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 151