Open Journal Systems/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
280/590

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description

Português (Brasil)

<strong>Aviso:</strong> O convite ao avaliador conterá uma URL especial que levará os avaliadores diretamente à página de avaliação da submissão em questão (sendo necessário realizar o login para acessar outras páginas). Para garantir a segurança do processo ao usar esta opção, não é permitido ao editor alterar endereços de e-mail ou incluir destinatários de Cópias Carbono (CCs) ou Cópias Ocultas (BCCs) antes de enviar a mensagem aos avaliadores.

Inglês (Estados Unidos)

Reviewers can be sent a secure link in the email invitation, which will allow them to access the review without logging in. Access to other pages requires them to log in.

170/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.reviewOptions.onQuality	Editores poderão classificar avaliadores em uma escala de cinco pontos após cada avaliação.	Editors will rate reviewers on a five-point quality scale after each review.
manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess	Restringir acesso a arquivos	Restrict File Access
manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description	Avaliadores terão acesso ao documento da submissão somente após indicar disponibilidade para avaliação.	Reviewers will not be given access to the submission file until they have agreed to review it.
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess	Área do avaliador	Reviewer Access
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled	Habilitar acesso 1-clique	One-click Reviewer Access
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description	<strong>Aviso:</strong> O convite ao avaliador conterá uma URL especial que levará os avaliadores diretamente à página de avaliação da submissão em questão (sendo necessário realizar o login para acessar outras páginas). Para garantir a segurança do processo ao usar esta opção, não é permitido ao editor alterar endereços de e-mail ou incluir destinatários de Cópias Carbono (CCs) ou Cópias Ocultas (BCCs) antes de enviar a mensagem aos avaliadores.	Reviewers can be sent a secure link in the email invitation, which will allow them to access the review without logging in. Access to other pages requires them to log in.
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label	Inclua um link seguro no convite por e-mail aos revisores.	Include a secure link in the email invitation to reviewers.
manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings	Classificação de avaliadores	Reviewer Ratings
manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders	Lembretes aos avaliadores	Reviewer Reminders
manager.setup.reviewPolicy	Política de avaliação	Review Policy
manager.setup.searchEngineIndexing	Indexação para mecanismos de busca	Search Indexing

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.reviewOptions.onQuality	Editores poderão classificar avaliadores em uma escala de cinco pontos após cada avaliação.	Editors will rate reviewers on a five-point quality scale after each review.
manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess	Restringir acesso a arquivos	Restrict File Access
manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description	Avaliadores terão acesso ao documento da submissão somente após indicar disponibilidade para avaliação.	Reviewers will not be given access to the submission file until they have agreed to review it.
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess	Área do avaliador	Reviewer Access
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled	Habilitar acesso 1-clique	One-click Reviewer Access
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description	<strong>Aviso:</strong> O convite ao avaliador conterá uma URL especial que levará os avaliadores diretamente à página de avaliação da submissão em questão (sendo necessário realizar o login para acessar outras páginas). Para garantir a segurança do processo ao usar esta opção, não é permitido ao editor alterar endereços de e-mail ou incluir destinatários de Cópias Carbono (CCs) ou Cópias Ocultas (BCCs) antes de enviar a mensagem aos avaliadores.	Reviewers can be sent a secure link in the email invitation, which will allow them to access the review without logging in. Access to other pages requires them to log in.
manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label	Inclua um link seguro no convite por e-mail aos revisores.	Include a secure link in the email invitation to reviewers.
manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings	Classificação de avaliadores	Reviewer Ratings
manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders	Lembretes aos avaliadores	Reviewer Reminders
manager.setup.reviewPolicy	Política de avaliação	Review Policy

A carregar…

Coisas a verificar

Markup XML

Etiquetas XML na tradução não coincidem com a fonte

Repor

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 280