Open Journal Systems/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
380/590

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription

Português (Brasil)

<strong>Aviso:</strong> Assinaturas institucionais adquiridas online exigem aprovação do domínio informado e das faixas de IP, além da ativação da assinatura pelo gerente de assinaturas.

Inglês (Estados Unidos)

<strong>Note:</strong> Institutional subscriptions purchased online require approval of the provided domain and IP ranges and activation of the subscription by the Subscription Manager.

185/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription	Notificações automáticas via e-mail (disponíveis para personalização pelo Gerente da Revista na seção E-mails) podem ser enviados ao gerente de assinaturas após a conclusão de pagamentos online.	Automated email notifications (available for editing by Journal Managers in OJS's Emails) can be sent to the Subscription Manager upon the completion of subscription online payments.
manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual	Notificar o gerente de assinaturas via e-mail após a realização de um pagamento de assinatura individual online.	Notify Subscription Manager by email upon online purchase of an Individual subscription.
manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional	Notificar o gerente de assinaturas via e-mail após a realização de um pagamento de assinatura institucional online.	Notify Subscription Manager by email upon online purchase of an Institutional subscription (recommended).
manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual	Notificar via e-mail o gerente de assinaturas quando ocorrer renovação de assinatura individual.	Notify Subscription Manager by email upon online renewal of an Individual subscription.
manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional	Notificar via e-mail o gerente de assinaturas quando ocorrer renovação de assinatura institucional.	Notify Subscription Manager by email upon online renewal of an Institutional subscription.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription	<strong>Aviso:</strong> Assinaturas institucionais adquiridas online exigem aprovação do domínio informado e das faixas de IP, além da ativação da assinatura pelo gerente de assinaturas.	<strong>Note:</strong> Institutional subscriptions purchased online require approval of the provided domain and IP ranges and activation of the subscription by the Subscription Manager.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled	<strong>Aviso:</strong> Para habilitar estas opções, o Gerente da Revista deve habilitar o módulo de pagamentos online, incluindo os pagamentos online para assinaturas, em Taxas para leitores.	<strong>Note:</strong> To enable these options, the Journal Manager must enable the online payments module, including online payments for subscriptions, under Reader Fees.
manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions	Opções de Acesso Livre para revistas com assinaturas	Open Access Options For Subscription Journals
manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription	Revistas com assinaturas podem oferecer "Acesso Livre adiado" e/ou "autoarquivamento pelo autor" (o que aumenta a leitura e citação do conteúdo!). As políticas escolhidas serão exibidas na página Sobre a revista.	Subscription journals can provide "delayed open access" to their published content, as well as permit "author self-archiving" (both of which increase readership and citation of content).
manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation	Informação sobre assinaturas	Subscription Information
manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription	Os tipos de assinaturas e a estrutura de valores é exibida automaticamente em Assinaturas, da página Sobre a revista, junto com o nome do gerente de assinaturas e as formas de contato. Outras informações para assinantes, como as formas de pagamento ou auxílio a assinantes de países em desenvolvimento, por exemplo, podem ser incluídas aqui.	The Subscription Types and fee structure will be displayed on the subscriptions page, along with the name and contact information for the Subscription Manager. Additional information about subscriptions, such as methods of payment or support for subscribers in developing countries, can be added here.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid	Informe um número válido para o período de semanas depois da expiração da assinatura.	Please select a valid value for the number of weeks after subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid	Informe um número válido para o período de semanas antes da expiração da assinatura.	Please select a valid value for the number of weeks before subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled	<strong>Aviso:</strong> Para habilitar estas opções, o Gerente da Revista deve habilitar o módulo de pagamentos online, incluindo os pagamentos online para assinaturas, em Taxas para leitores.	<strong>Note:</strong> To enable these options, the Journal Manager must enable the online payments module, including online payments for subscriptions, under Reader Fees.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications	Notificações de pagamento online	Online Payment Notifications
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription	Notificações automáticas via e-mail (disponíveis para personalização pelo Gerente da Revista na seção E-mails) podem ser enviados ao gerente de assinaturas após a conclusão de pagamentos online.	Automated email notifications (available for editing by Journal Managers in OJS's Emails) can be sent to the Subscription Manager upon the completion of subscription online payments.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription	<strong>Aviso:</strong> Assinaturas institucionais adquiridas online exigem aprovação do domínio informado e das faixas de IP, além da ativação da assinatura pelo gerente de assinaturas.	<strong>Note:</strong> Institutional subscriptions purchased online require approval of the provided domain and IP ranges and activation of the subscription by the Subscription Manager.
manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription	Leitores cadastrados terão a opção de receber o sumário via e-mail quando a edição se tornar de Acesso Livre.	Registered readers will have the option of receiving the table of contents by email when an issue becomes open access.
manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled	<strong>Aviso:</strong> Para ativar esta opção, o administrador do portal deverá habilitar a opção <tt>scheduled_tasks</tt> no arquivo de configuração do sistema. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias para o funcionamento correto da opção (que pode não ser possível em todos os servidores!), como indicado na documentação do sistema.	<strong>Note:</strong> To activate this option, the site administrator must enable the <tt>scheduled_tasks</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.
manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions	Opções de Acesso Livre para revistas com assinaturas	Open Access Options For Subscription Journals
manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription	Revistas com assinaturas podem oferecer "Acesso Livre adiado" e/ou "autoarquivamento pelo autor" (o que aumenta a leitura e citação do conteúdo!). As políticas escolhidas serão exibidas na página Sobre a revista.	Subscription journals can provide "delayed open access" to their published content, as well as permit "author self-archiving" (both of which increase readership and citation of content).

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 380