Tradução

manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de semanas depois da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of weeks after subscription expiry.
78/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled
<strong>Aviso:</strong> Para ativar esta opção, o administrador do portal deverá habilitar a opção <tt>scheduled_tasks</tt> no arquivo de configuração do sistema. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias para o funcionamento correto da opção (que pode não ser possível em todos os servidores!), como indicado na documentação do sistema.
<strong>Note:</strong> To activate these options, the site administrator must enable the <tt>scheduled_tasks</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.
manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne
Escolha uma opção:
Select one of the following:
manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions
HTML pode ser usado na área de texto (para tamanho da fonte, cor etc.), com "retornos" tratados como <tt>&lt;br&gt;</tt>; o editor de HTML funciona com os navegadores Firefox.
HTML can be used in textarea (for font size, color, etc.), with "returns" treated as <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML editor works with Firefox browsers.
manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de meses depois da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of months after subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de meses antes da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of months before subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de semanas depois da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of weeks after subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de semanas antes da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of weeks before subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription
Leitores cadastrados terão a opção de receber o sumário via e-mail quando a edição se tornar de Acesso Livre.
Registered readers will have the option of receiving the table of contents by email when an issue becomes open access.
manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled
<strong>Aviso:</strong> Para ativar esta opção, o administrador do portal deverá habilitar a opção <tt>scheduled_tasks</tt> no arquivo de configuração do sistema. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias para o funcionamento correto da opção (que pode não ser possível em todos os servidores!), como indicado na documentação do sistema.
<strong>Note:</strong> To activate this option, the site administrator must enable the <tt>scheduled_tasks</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications
Notificações de pagamento online
Online Payment Notifications
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription
Notificações automáticas via e-mail (disponíveis para personalização pelo Gerente da Revista na seção E-mails) podem ser enviados ao gerente de assinaturas após a conclusão de pagamentos online.
Automated email notifications (available for editing by Journal Managers in OJS's Emails) can be sent to the Subscription Manager upon the completion of subscription online payments.
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled
<strong>Aviso:</strong> Para ativar esta opção, o administrador do portal deverá habilitar a opção <tt>scheduled_tasks</tt> no arquivo de configuração do sistema. Configurações adicionais no servidor podem ser necessárias para o funcionamento correto da opção (que pode não ser possível em todos os servidores!), como indicado na documentação do sistema.
<strong>Note:</strong> To activate these options, the site administrator must enable the <tt>scheduled_tasks</tt> option in the OJS configuration file. Additional server configuration may be required to support this functionality (which may not be possible on all servers), as indicated in the OJS documentation.
manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne
Escolha uma opção:
Select one of the following:
manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions
HTML pode ser usado na área de texto (para tamanho da fonte, cor etc.), com "retornos" tratados como <tt>&lt;br&gt;</tt>; o editor de HTML funciona com os navegadores Firefox.
HTML can be used in textarea (for font size, color, etc.), with "returns" treated as <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML editor works with Firefox browsers.
manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de meses depois da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of months after subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de meses antes da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of months before subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de semanas depois da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of weeks after subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid
Informe um número válido para o período de semanas antes da expiração da assinatura.
Please select a valid value for the number of weeks before subscription expiry.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled
<strong>Aviso:</strong> Para habilitar estas opções, o Gerente da Revista deve habilitar o módulo de pagamentos online, incluindo os pagamentos online para assinaturas, em Taxas para leitores.
<strong>Note:</strong> To enable these options, the Journal Manager must enable the online payments module, including online payments for subscriptions, under Reader Fees.
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications
Notificações de pagamento online
Online Payment Notifications
manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription
Notificações automáticas via e-mail (disponíveis para personalização pelo Gerente da Revista na seção E-mails) podem ser enviados ao gerente de assinaturas após a conclusão de pagamentos online.
Automated email notifications (available for editing by Journal Managers in OJS's Emails) can be sent to the Subscription Manager upon the completion of subscription online payments.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/manager.po, entrada 370