Open Journal Systems/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
518/590

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.setup.section.description

Português (Brasil)

Artigos dentro de edições publicadas de uma revista são organizados em seções, agrupadas tipicamente por tema ou tipo de conteúdo (por exemplo, Artigos de Revisão, Pesquisa, etc).

Inglês (Estados Unidos)

Articles within published issues of a journal are organized in Sections, typically by theme or content type (e.g. Review Articles, Research, etc).

146/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning	Esta ligação só será apresentada quando um visitante estiver autenticado.	This link will only be displayed when a visitor is logged in.
manager.setup.categories	Categorias	Categories
manager.setup.categories.description	Escolha a categoria mais apropria da lista apresentada. Leitores poderão navegar por categoria a partir do conjunto completo oferecido.	Choose the most appropriate categories from the set listed above. Readers will be able to browse by category from the complete journal set.
grid.category.path	Caminho	Path
grid.action.addSection	Adicionar Seção	Add Section
manager.setup.section.description	Artigos dentro de edições publicadas de uma revista são organizados em seções, agrupadas tipicamente por tema ou tipo de conteúdo (por exemplo, Artigos de Revisão, Pesquisa, etc).	Articles within published issues of a journal are organized in Sections, typically by theme or content type (e.g. Review Articles, Research, etc).
settings.roles.gridDescription	Os papéis são grupos de usuários na revista que têm acesso a diferentes níveis de permissão e fluxos de trabalho associados dentro da revista. Há cinco níveis de permissão diferentes: Gerentes da Revista, que têm acesso a tudo na revista (todos os conteúdos e definições); Editores da Revista, que têm acesso a todo o conteúdo dentro da sua série; Assistentes da Revista, que têm acesso a todos os manuscritos que foram explicitamente atribuídos a eles por um editor; Os Avaliadores, que podem ver e executar as avaliações que lhes foram atribuídas; e Autores, que podem ver e interagir com uma quantidade limitada de informações sobre suas próprias submissões. Além disso, existem cinco estágios diferentes que os papéis podem ter acesso a: Envio, Avaliação Interna, a Avaliação Externa, Editorial e Produção.	Roles are groups of users in the journal who are given access to different permission levels and associated workflows within the journal. There are five different permission levels: Journal Managers have access to everything in the journal (all content and settings); Section Editors have complete access to all assigned content; Journal Assistants have limited access to all submissions that have been explicitly assigned to them by an editor; Reviewers can see and perform the submissions they have been assigned to review; and Authors can see and interact with a limited amount of information on their own submissions. Additionally, there are five different stage assignments that roles may be given access to: Submission, Internal Review, Review, Editorial, and Production.
manager.publication.library	Biblioteca da Revista	Publisher Library
manager.setup.copyrightYearBasis	Basear direitos autorais de novos artigos no ano	Base new article's copyright year on
manager.setup.copyrightYearBasis.article	Artigo: o ano padrão será definido a partir da data da publicação do artigo, como numa publicação continuada (publish-as-you-go).	Article: default year will be drawn from the article's publication date, as in "publish-as-you-go".
manager.setup.copyrightYearBasis.issue	Edição: o ano padrão será definido a partir da data de publicação da edição.	Issue: default year will be drawn from the issue's publication date.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.reviewPolicy	Política de avaliação	Review Policy
manager.setup.searchDescription.description	Forneça uma breve descrição (50 a 300 caracteres) do diário, que os mecanismos de pesquisa podem exibir ao listar o diário nos resultados da pesquisa.	Provide a brief description (50-300 characters) of the journal which search engines can display when listing the journal in search results.
manager.setup.searchEngineIndexing	Indexação para mecanismos de busca	Search Indexing
manager.setup.searchEngineIndexing.description	Ajude os mecanismos de pesquisa como o Google a descobrir e exibir seu site. Encorajamos-lhe a submeter o seu <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">mapa do site </a>.	Help search engines like Google discover and display your site. You are encouraged to submit your <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">sitemap</a>.
manager.setup.searchEngineIndexing.success	As configurações de índice de mecanismo de pesquisa foram atualizadas.	The search engine index settings have been updated.
manager.setup.section.description	Artigos dentro de edições publicadas de uma revista são organizados em seções, agrupadas tipicamente por tema ou tipo de conteúdo (por exemplo, Artigos de Revisão, Pesquisa, etc).	Articles within published issues of a journal are organized in Sections, typically by theme or content type (e.g. Review Articles, Research, etc).
manager.setup.sectionsAndSectionEditors	Seções e editores de seção	Sections and Section Editors
manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription	(Caso não sejam incluídas outras seções, todos os itens serão submetidos para Artigos.)	(If sections are not added, then items are submitted to the Articles section by default.)
manager.setup.sectionsDescription	Para modificar as seções do periódico (Ex.: Artigos, Resenhas, etc.), vá em Seções.<br /><br />Autores farão a designação ao submeterem trabalhos para o periódico...	To create or modify sections for the journal (e.g., Articles, Book Reviews, etc.), go to Section Management.<br /><br />Authors on submitting items to the journal will designate...
manager.setup.selectEditorDescription	O editor será responsável pelo processo editorial.	The journal editor who will see it through the editorial process.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.setup.section.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 518