Open Journal Systems

manager

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
520/590

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.setup.categories.description	Escolha a categoria mais apropria da lista apresentada. Leitores poderão navegar por categoria a partir do conjunto completo oferecido.	Choose the most appropriate categories from the set listed above. Readers will be able to browse by category from the complete journal set.
grid.category.path	Caminho	Path
grid.action.addSection	Adicionar Seção	Add Section
manager.setup.section.description	Artigos dentro de edições publicadas de uma revista são organizados em seções, agrupadas tipicamente por tema ou tipo de conteúdo (por exemplo, Artigos de Revisão, Pesquisa, etc).	Articles within published issues of a journal are organized in Sections, typically by theme or content type (e.g. Review Articles, Research, etc).
settings.roles.gridDescription	Os papéis são grupos de usuários na revista que têm acesso a diferentes níveis de permissão e fluxos de trabalho associados dentro da revista. Há cinco níveis de permissão diferentes: Gerentes da Revista, que têm acesso a tudo na revista (todos os conteúdos e definições); Editores da Revista, que têm acesso a todo o conteúdo dentro da sua série; Assistentes da Revista, que têm acesso a todos os manuscritos que foram explicitamente atribuídos a eles por um editor; Os Avaliadores, que podem ver e executar as avaliações que lhes foram atribuídas; e Autores, que podem ver e interagir com uma quantidade limitada de informações sobre suas próprias submissões. Além disso, existem cinco estágios diferentes que os papéis podem ter acesso a: Envio, Avaliação Interna, a Avaliação Externa, Editorial e Produção.	Roles are groups of users in the journal who are given access to different permission levels and associated workflows within the journal. There are five different permission levels: Journal Managers have access to everything in the journal (all content and settings); Section Editors have complete access to all assigned content; Journal Assistants have limited access to all submissions that have been explicitly assigned to them by an editor; Reviewers can see and perform the submissions they have been assigned to review; and Authors can see and interact with a limited amount of information on their own submissions. Additionally, there are five different stage assignments that roles may be given access to: Submission, Internal Review, Review, Editorial, and Production.
manager.publication.library	Biblioteca da Revista	Publisher Library
manager.setup.copyrightYearBasis	Basear direitos autorais de novos artigos no ano	Base new article's copyright year on
manager.setup.copyrightYearBasis.article	Artigo: o ano padrão será definido a partir da data da publicação do artigo, como numa publicação continuada (publish-as-you-go).	Article: default year will be drawn from the article's publication date, as in "publish-as-you-go".
manager.setup.copyrightYearBasis.issue	Edição: o ano padrão será definido a partir da data de publicação da edição.	Issue: default year will be drawn from the issue's publication date.
manager.setup.resetPermissions	Redefinir Permissões do Artigo	Reset Article Permissions
manager.setup.resetPermissions.confirm	Tem certeza de que deseja redefinir os dados de permissões para todos os artigos? Essa ação não pode ser desfeita.	Are you sure you wish to reset permissions data for all articles? This action can not be undone.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.people.mergeUsers.from.description	Escolha um usuário para mesclar seu cadastro dentro de outra conta (quando um usuário possui duas contas distintas, em vez de acumular funções editoriais). O cadastro selecionado primeiro será excluído e suas submissões e histórico de tarefas atribuídas ao segundo cadastro escolhido.	Select a user (or several) to merge into another user account (e.g., when someone has two user accounts). The account(s) selected first will be deleted and any submissions, assignments, etc. will be attributed to the second account.
manager.people.mergeUsers.into.description	Escolha um usuário a quem deseja atribuir as submissões e histórico de tarefas do cadastro anterior.	Select a user to whom to attribute the previous users' authorships, editing assignments, etc.
manager.people.roleEnrollment	Papel de {$role}	{$role} Enrollment
manager.people.showNoRole	Exibir usuários sem papéis	Show users with no role
manager.people.syncUserDescription	A sincronização cadastrará, nesta revista e no mesmo papel, todos os usuários com o papel definido da revista de origem. Esta função permite que um grupo comum de usuários (os avaliadores, por exemplo) seja compartilhado entre revistas.	Enrollment synchronization will enroll all users enrolled in the specified role in the specified journal into the same role in this journal. This function allows a common set of users (e.g., Reviewers) to be synchronized between journals.
manager.publication.library	Biblioteca da Revista	Publisher Library
manager.section.noSectionEditors	Ainda não existem editores de sessão. Designe este papel a ao menos um usuário por meio de Gerente > Configurações > Usuários e Papéis.	There are no section editors yet. Add this role to at least one user via Management > Settings > Users & Roles first.
manager.sections.abstractsNotRequired	Não exigir resumos	Do not require abstracts
manager.sections.alertDelete	Antes de poder excluir esta seção, é necessário mover os artigos publicados nela para outras seções.	Before this section can be deleted, you must move articles published within it into other sections.
manager.sections.assigned	Editores desta seção	This Section's Editors

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.publication.library

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 520