Tradução

manager.people.mergeUsers.into.description
Escolha um usuário a quem deseja atribuir as submissões e histórico de tarefas do cadastro anterior.
Select a user to whom to attribute the previous users' authorships, editing assignments, etc.
93/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
manager.people.confirmRemove
Remover este usuário da revista? A ação removerá todos os papéis nos quais o usuário está cadastrado nesta revista.
Remove this user from this journal? This action will unenroll the user from all roles within this journal.
manager.people.emailUsers.selectTemplate
Selecionar modelo
Select a template
manager.people.enrollExistingUser
Cadastrar usuário existente
Enroll an Existing User
manager.people.enrollSyncJournal
na revista
With journal
manager.people.mergeUsers.from.description
Escolha um usuário para mesclar seu cadastro dentro de outra conta (quando um usuário possui duas contas distintas, em vez de acumular funções editoriais). O cadastro selecionado primeiro será excluído e suas submissões e histórico de tarefas atribuídas ao segundo cadastro escolhido.
Select a user (or several) to merge into another user account (e.g., when someone has two user accounts). The account(s) selected first will be deleted and any submissions, assignments, etc. will be attributed to the second account.
manager.people.mergeUsers.into.description
Escolha um usuário a quem deseja atribuir as submissões e histórico de tarefas do cadastro anterior.
Select a user to whom to attribute the previous users' authorships, editing assignments, etc.
manager.people.roleEnrollment
Papel de {$role}
{$role} Enrollment
manager.people.syncUserDescription
A sincronização cadastrará, nesta revista e no mesmo papel, todos os usuários com o papel definido da revista de origem. Esta função permite que um grupo comum de usuários (os avaliadores, por exemplo) seja compartilhado entre revistas.
Enrollment synchronization will enroll all users enrolled in the specified role in the specified journal into the same role in this journal. This function allows a common set of users (e.g., Reviewers) to be synchronized between journals.
manager.sections.abstractsNotRequired
Não exigir resumos
Do not require abstracts
manager.section.noSectionEditors
Ainda não existem editores de sessão. Designe este papel a ao menos um usuário por meio de Gerente > Configurações > Usuários e Papéis.
There are no section editors yet. Add this role to at least one user via Management > Settings > Users & Roles first.
manager.sections.assigned
Editores desta seção
This Section's Editors
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
manager.people.confirmRemove
Remover este usuário da revista? A ação removerá todos os papéis nos quais o usuário está cadastrado nesta revista.
Remove this user from this journal? This action will unenroll the user from all roles within this journal.
manager.people.emailUsers.selectTemplate
Selecionar modelo
Select a template
manager.people.enrollExistingUser
Cadastrar usuário existente
Enroll an Existing User
manager.people.enrollSyncJournal
na revista
With journal
manager.people.mergeUsers.from.description
Escolha um usuário para mesclar seu cadastro dentro de outra conta (quando um usuário possui duas contas distintas, em vez de acumular funções editoriais). O cadastro selecionado primeiro será excluído e suas submissões e histórico de tarefas atribuídas ao segundo cadastro escolhido.
Select a user (or several) to merge into another user account (e.g., when someone has two user accounts). The account(s) selected first will be deleted and any submissions, assignments, etc. will be attributed to the second account.
manager.people.mergeUsers.into.description
Escolha um usuário a quem deseja atribuir as submissões e histórico de tarefas do cadastro anterior.
Select a user to whom to attribute the previous users' authorships, editing assignments, etc.
manager.people.roleEnrollment
Papel de {$role}
{$role} Enrollment
manager.people.showNoRole
Exibir usuários sem papéis
Show users with no role
manager.people.syncUserDescription
A sincronização cadastrará, nesta revista e no mesmo papel, todos os usuários com o papel definido da revista de origem. Esta função permite que um grupo comum de usuários (os avaliadores, por exemplo) seja compartilhado entre revistas.
Enrollment synchronization will enroll all users enrolled in the specified role in the specified journal into the same role in this journal. This function allows a common set of users (e.g., Reviewers) to be synchronized between journals.
manager.publication.library
Biblioteca da Revista
Publisher Library
ComponenteTradução
Esta tradução Traduzido Open Journal Systems/manager
Select a user to whom to attribute the previous users' authorships, editing assignments, etc.
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido Open Journal Systems/admin
Select a user to whom to attribute the previous user's authorships, editing assignments, etc.

Alterar comparado a esta tradução:

Select a user to whom to attribute the previous users's authorships, editing assignments, etc.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
manager.people.mergeUsers.into.description
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/manager.po, entrada 74