Open Journal Systems/submission — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
28/68

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: submission.submit.upload.description

Português (Brasil)

Baixar arquivos associados a esta submissão, incluindo o artigo, multimídia, conjuntos de dados, obras de arte, etc.

Inglês (Estados Unidos)

Upload files associated with this submission, including the article, multimedia, data sets, artwork, etc.

105/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
submission.galleyFiles	Arquivos da composição (prova)	Galley Files
submission.proofReadingDescription	O editor de layout baixa aqui os arquivos prontos para produção (preparados para publicação). Use <em>Selecionar Auditores</em> para designar autores e outros para a leitura e correção das provas. Os arquivos corrigidos devem ser enviados para aprovação antes da publicação.	The layout editor uploads the production-ready files that have been prepared for publication here. Use <em>Assign Auditor</em> to designate authors and others to proofread the galleys, with corrected files uploaded for approval prior to publication.
grid.action.approveProof	Aprovar esta prova para inclusão na composição.	Approve this proof for inclusion in the galley.
grid.action.pageProofApproved	Esta prova foi aprovada para inclusão na composição.	This proof has been approved for inclusion in the galley.
submission.submit.titleAndSummary	Título e Resumo	Title and Abstract
submission.submit.upload.description	Baixar arquivos associados a esta submissão, incluindo o artigo, multimídia, conjuntos de dados, obras de arte, etc.	Upload files associated with this submission, including the article, multimedia, data sets, artwork, etc.
submission.pageProofs	Leitura de prova	Proofreading
submission.confirmSubmit	Tem certeza que deseja submeter este artigo para o periódico?	Are you sure you wish to submit this article to the journal?
workflow.review.externalReview	Avaliação	Review
editor.submission.decision.sendExternalReview	Enviar para Avaliação	Send to Review
submission.event.issueMetadataUpdated	A submissão dos metadados foi realizada.	The submission's issue metadata was updated.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
submission.submit.privacyStatement	Declaração de Privacidade	Privacy Statement
submission.submit.submissionChecklist	Checklist da Submissão	Submission Checklist
submission.submit.submissionChecklistDescription	Você deve ler e reconhecer que você completou os requisitos abaixo antes de prosseguir.	You must read and acknowledge that you've completed the requirements below before proceeding.
submission.submit.title	Submeter um artigo	Submit an Article
submission.submit.titleAndSummary	Título e Resumo	Title and Abstract
submission.submit.upload.description	Baixar arquivos associados a esta submissão, incluindo o artigo, multimídia, conjuntos de dados, obras de arte, etc.	Upload files associated with this submission, including the article, multimedia, data sets, artwork, etc.
submission.submit.userGroup	Submeter em meu papel como...	Submit in my role as...
submission.submit.userGroupDescription	Escolha o papel sob o qual está a submeter este artigo.	Choose the capacity under which you are submitting this article.
submission.submit.whatNext.description	O periódico foi notificado de sua submissão e um e-mail de confirmação foi enviado para seu registro. Assim que um dos editores revisar sua submissão entrará em contato.	The journal has been notified of your submission, and you've been emailed a confirmation for your records. Once the editor has reviewed the submission, they will contact you.
submission.title	Título do artigo	Article Title

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.submit.upload.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 28