Tradução

api.stats.400.wrongDateRange
A data de início não pode ser posterior à data de término.
The start date can not be later than the end date.
50/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
O volume requisitado, número ou ano não é válido.
The requested volume, number or year is not valid.
api.submissions.unknownError
Ocorreu um erro não esperado. Por favor recarregue a página e tente novamente. Se o erro persistir contacte o suporte técnico.
An unexpected error has occurred. Please reload the page and try again.
api.stats.400.wrongTimelineInterval
Sua solicitação não é válida. O intervalo de tempo deve ser 'dia' ou ' mês'.
Your request was not valid. The timelineInterval must be `day` or `month`.
api.stats.400.lateDateRange
A data final não pode ser posterior a ontem.
The end date can not be later than yesterday.
api.stats.400.earlyDateRange
A data de início não pode ser anterior a 01-01-2001.
The start date can not be earlier than 2001-01-01.
api.stats.400.wrongDateRange
A data de início não pode ser posterior à data de término.
The start date can not be later than the end date.
api.stats.400.wrongDateFormat
A data deve estar no formato AAAA-MM-DD.
The date must be in the format YYYY-MM-DD.
api.submissions.403.userCantEdit
Você não tem permissão para editar esta publicação.
You are not allowed to edit this publication.
api.publicFiles.500.badFilesDir
O diretório de arquivos públicos não foi encontrado ou os arquivos não podem ser salvos nele. Entre em contato com seu administrador para resolver esse problema.
The public files directory was not found or files can not be saved to it. Please contact your administrator to resolve this issue.
api.publicFiles.413.noDirSpace
Você não possui espaço suficiente no diretório do usuário. O arquivo que você está carregando tem {$fileUploadSize} kb e você tem {$dirSizeLeft} kb restantes.
You do not have enough space in your user directory. The file you are uploading is {$fileUploadSize}kb and you have {$dirSizeLeft}kb remaining.
api.publicFiles.403.unauthorized
Você não tem permissão para transferir arquivos.
You are not allowed to upload files.
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
api.publicFiles.413.noDirSpace
Você não possui espaço suficiente no diretório do usuário. O arquivo que você está carregando tem {$fileUploadSize} kb e você tem {$dirSizeLeft} kb restantes.
You do not have enough space in your user directory. The file you are uploading is {$fileUploadSize}kb and you have {$dirSizeLeft}kb remaining.
api.publicFiles.500.badFilesDir
O diretório de arquivos públicos não foi encontrado ou os arquivos não podem ser salvos nele. Entre em contato com seu administrador para resolver esse problema.
The public files directory was not found or files can not be saved to it. Please contact your administrator to resolve this issue.
api.stats.400.earlyDateRange
A data de início não pode ser anterior a 01-01-2001.
The start date can not be earlier than 2001-01-01.
api.stats.400.lateDateRange
A data final não pode ser posterior a ontem.
The end date can not be later than yesterday.
api.stats.400.wrongDateFormat
A data deve estar no formato AAAA-MM-DD.
The date must be in the format YYYY-MM-DD.
api.stats.400.wrongDateRange
A data de início não pode ser posterior à data de término.
The start date can not be later than the end date.
api.stats.400.wrongTimelineInterval
Sua solicitação não é válida. O intervalo de tempo deve ser 'dia' ou ' mês'.
Your request was not valid. The timelineInterval must be `day` or `month`.
api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
O volume requisitado, número ou ano não é válido.
The requested volume, number or year is not valid.
api.submissions.400.missingRequired
Seu pedido não pode ser atendido pois informação requerida está faltando.
Your request could not be fulfilled because it is missing required information.
api.submissions.403.csrfTokenFailure
Seu pedido foi negado, provavelmente devido ao seu acesso ter expirado. Recarregue a página.
Your request was denied. This may be because your login has expired. Try reloading the page and trying again.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
api.stats.400.wrongDateRange
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/api.po, entrada 12