PKP Web Application Library

editor

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
83/156

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submission.personalMessageToUser	Email a ser enviado ao usuário	Email to be sent to user
editor.submission.proof.reminder	Lembrete de prova	Proof reminder
editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription	O arquivo da edição de texto precisa ser aprovado antes de ser enviado para a etapa de editoração. Você deseja aprovar este arquivo?	The copyedited file needs to be approved before it can be sent to the Production stage. Do you want to approve this file?
editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription	Rejeitar este arquivo da edição de texto tornará o mesmo indisponível para envio à etapa de editoração. Você deseja rejeitar este arquivo?	Disapproving this copyedited file will make it unavailable to send to production stage. Do you want to disapprove this file?
editor.submission.addAuditor	Designar auditor	Assign Auditor
editor.review	Avaliação	Review
editor.submission.production.productionReadyFiles	Arquivos prontos para o Leiaute	Production Ready Files
editor.submissionReview.recordDecision	Gravar decisão editorial	Record Editorial Decision
editor.submission.createNewRound	Criar nova rodada de avaliação	Create New Review Round
editor.article.confirmChangeReviewForm	Atenção: Alterar o formulário de avaliação afetará as respostas dadas pelos avaliadores por meio deste formulário. Deseja continuar?	Warning: Changing the review form will affect any answers reviewers have made using this form. Are you sure you wish to continue?
editor.submission.noReviewerFilesSelected	Nenhum arquivo selecionado	No Files Selected

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.article.confirmChangeReviewForm	Atenção: Alterar o formulário de avaliação afetará as respostas dadas pelos avaliadores por meio deste formulário. Deseja continuar?	Warning: Changing the review form will affect any answers reviewers have made using this form. Are you sure you wish to continue?
editor.article.reviewForms	Formulários de Avaliação	Review Forms
editor.article.selectReviewForm	Selecionar Formulário de Avaliação	Select Review Form
editor.publicIdentificationNumericNotAllowed	O identificador público '{$publicIdentifier}' não pode ser um número.	The public identifier '{$publicIdentifier}' must not be a number.
editor.publicIdentificationPatternNotAllowed	O padrão {$pattern} não é permitido para o identificador público.	The pattern {$pattern} is not allowed for the public identifier.
editor.review	Avaliação	Review
editor.review.anonymousReviewer	Avaliador Anônimo	Anonymous Reviewer
editor.review.cancelReviewer	Cancelar Avaliador	Cancel Reviewer
editor.review.createReviewer	Criar Novo Avaliador	Create New Reviewer
editor.review.dateAccepted	Data de Recebimento da Avaliação	Review Acceptance Date

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/editor	Review
As entradas seguintes têm contextos diferentes mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/submission	Review
Traduzido PKP Web Application Library/submission	Peer Review
Traduzido PKP Web Application Library/submission	Alterar comparado a esta tradução: Peer Review
Traduzido PKP Web Application Library/submission	Review
Traduzido PKP Web Application Library/manager	Review

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.review

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 4 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/editor.po, entrada 83