PKP Web Application Library

manager

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
109/650

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.people.enrollSyncRole	Sincronizar papéis	Synchronize role
manager.people.enrollSync	Sincronizar cadastro	Sync Enrollment
manager.people.enrollUserAsDescription	O sistema permite designar ou remover papéis de usuários cadastrados a qualquer momento. O histórico de atividade é perdido caso um papel seja removido e atribuído novamente ao mesmo usuário.	Users can be assigned to, or removed from, a role at any point.
manager.people.enrollUserAs	Cadastrar usuário como	Enroll user as
manager.people.invalidUser	Usuário não existe.	Sorry, the requested user does not exist.
manager.people.mergeUser	Mesclar cadastro	Merge User
manager.people.mergeUsers.confirm	Deseja realmente mesclar o(s) {$oldAccountCount} cadastro(s) com o cadastro do usuário "{$newUsername}"? O(s) {$oldAccountCount} cadastro(s) será(ão) excluído(s) permanentemente. Esta ação NÃO é reversível.	Are you sure you wish to merge the selected {$oldAccountCount} account(s) into the account with the username "{$newUsername}"? The selected {$oldAccountCount} accounts will not exist afterwards. This action is not reversible.
manager.people.mergeUsers	Mesclar cadastros	Merge Users
manager.people.mustChooseRole	Escolha um papel editorial no topo da página antes de confirmar.	Please select a role at the top of the page before clicking "Enroll User".
manager.people.mustProvideName	Informe pelo menos o sobrenome do usuário.	Please provide at least a last name for the user first.
manager.people.noMatchingUsers	Nenhum usuário encontrado.	No matching users.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.people.enrollSyncRole	Sincronizar papéis	Synchronize role
manager.people.enrollUserAs	Cadastrar usuário como	Enroll user as
manager.people.enrollUserAsDescription	O sistema permite designar ou remover papéis de usuários cadastrados a qualquer momento. O histórico de atividade é perdido caso um papel seja removido e atribuído novamente ao mesmo usuário.	Users can be assigned to, or removed from, a role at any point.
manager.people.existingUserRequired	Um usuário existente deve ser inserido.	An existing user must be entered.
manager.people.invalidUser	Usuário não existe.	Sorry, the requested user does not exist.
manager.people.mergeUser	Mesclar cadastro	Merge User
manager.people.mergeUsers	Mesclar cadastros	Merge Users
manager.people.mergeUsers.confirm	Deseja realmente mesclar o(s) {$oldAccountCount} cadastro(s) com o cadastro do usuário "{$newUsername}"? O(s) {$oldAccountCount} cadastro(s) será(ão) excluído(s) permanentemente. Esta ação NÃO é reversível.	Are you sure you wish to merge the selected {$oldAccountCount} account(s) into the account with the username "{$newUsername}"? The selected {$oldAccountCount} accounts will not exist afterwards. This action is not reversible.
manager.people.mustChooseRole	Escolha um papel editorial no topo da página antes de confirmar.	Please select a role at the top of the page before clicking "Enroll User".
manager.people.mustProvideName	Informe pelo menos o sobrenome do usuário.	Please provide at least a last name for the user first.

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/manager	Merge User
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/user	My Account
Traduzido PKP Web Application Library/user	Alterar comparado a esta tradução: M~~erge User~~y Account

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.people.mergeUser

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 109