PKP Web Application Library

manager

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
154/650

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
plugins.categories.themes.description	Plugins de Visual podem ser utilizados para alterar o visual do sistema.	Theme Plugins can be used to change the system's appearance.
plugins.categories.themes	Plugins de Visual	Theme Plugins
manager.emails.form.emailKeyRequired	É necessária uma chave única para o e-mail.	A unique email key containing no spaces or special characters is required for the email.
manager.setup.errorDeletingItem	Ocorreu um erro ao tentar excluir o item.	There was an error when deleting this item.
manager.reviewerSearch.searchByName	Buscar por Nome do Avaliador	Search Reviewers By Name
manager.reviewerSearch.interests	Área de interesse para avaliação	Reviewing Interests
manager.announcements.datePublish	Publicado	Published
manager.emails.data	Dados do modelo de mensagem	Template Message Data
manager.emails.details	Detalhes do modelo	Template Details
manager.emails.disable.message	Está prestes a desabilitar este modelo de mensgaem. Caso existam processos usando este modelo, o modelo não será mais usado. Deseja confirmar a operação?	You are about to disable this email template. If there were system processes using this template, they will not use it anymore. Do you want to confirm this operation?
manager.emails.enable.message	Está prestes a habilitar esta mensagem. Deseja confirmar esta operação?	You are about to enable this email. Do you want to confirm this operation?

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.publication.submissionStage	Submissão	Submission
manager.readingTools	Ferramentas para Leitura	Reading Tools
manager.representative.inUse	Você não pode excluir este representante por que ele(a) está designado(a) para os metadados de um ou mais formatos de publicação para esta submissão.	You can not delete this representative because they are assigned to the market metadata for one or more publication formats for this submission.
manager.reviewerSearch.change	Mudar	Change
manager.reviewerSearch.form.instructions	Use o formulário a seguir para definir os valores máximos para os termos pelos quais deseja buscar. O formulário está preenchido previamente com médias calculadas dos campos.	Use the form below to set the maximum values for the terms you wish to search for. The form is pre-populated with the calculated averages of those fields.
manager.reviewerSearch.interests	Área de interesse para avaliação	Reviewing Interests
manager.reviewerSearch.searchByName	Buscar por Nome do Avaliador	Search Reviewers By Name
manager.reviewerSearch.searchByName.short	Buscar por Nome	Search By Name
manager.reviewFormElement.changeType	Alterando o tipo de item do formulário...	Changing the form item type...
manager.reviewFormElements	Itens do formulário	Form Items

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/manager	Reviewing Interests
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/user	Reviewing interests
Traduzido PKP Web Application Library/user	Alterar comparado a esta tradução: Reviewing Iinterests

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.reviewerSearch.interests

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 154