PKP Web Application Library

manager

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Entradas com quaisquer verificações falhadas

Consulta
17/17

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.category.description	Descrição	Description
grid.category.pathExists	O caminho da categoria já existe. Por favor, insira um caminho único.	The category path already exists. Please enter a unique path.
grid.category.pathAlphaNumeric	O caminho da categoria deve consistir apenas em letras e números.	The category path must consist of only letters and numbers.
grid.category.urlWillBe	A URL da categoria será: {$sampleUrl}	The category's URL will be: {$sampleUrl}
grid.category.path	Caminho	Path
grid.category.name	Nome	Name
grid.category.edit	Editar Categoria	Edit Category
grid.category.add	Incluir Categoria	Add Category
plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch	O nome de usuário "{$username}" e o e-mail "{$email}" não correspondem ao mesmo usuário existente.	The username "{$username}" and the e-mail "{$email}" do not match to the one and the same existing user.
plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid	O usuário importado "{$username}" tem uma senha simples que não é válida. O usuário não foi importado.	The imported user "{$username}" has a plain password that is not valid. The user has not been imported.
plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged	A senha do usuário importado "{$username}" não pôde ser importada como tal. Uma nova senha foi enviada ao e-mail do usuário. O usuário foi importado.	The imported user "{$username}" password could not be imported as is. A new password is been send to the user email. The user has been imported.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.action.restoreGenres	Restaurar os gêneros para as configurações padrão	Restore the components to the default settings
grid.category.add	Incluir Categoria	Add Category
grid.category.categoryDetails	Detalhes da Categoria	Category Details
grid.category.description	Descrição	Description
grid.category.edit	Editar Categoria	Edit Category
grid.category.name	Nome	Name
grid.category.nameRequired	Por favor insira um nome de categoria.	Please enter a category name.
grid.category.parentCategory	Categoria Mãe	Parent Category
grid.category.path	Caminho	Path
grid.category.pathAlphaNumeric	O caminho da categoria deve consistir apenas em letras e números.	The category path must consist of only letters and numbers.

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/manager	Name
A entrada seguinte tem o mesmo contexto e a mesma fonte.
Não traduzido PKP Web Application Library/submission
As entradas seguintes têm contextos diferentes mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/common	Name
Traduzido PKP Web Application Library/user	Name
Traduzido PKP Web Application Library/grid	Name
Traduzido PKP Web Application Library/manager	Name

A carregar…

A carregar…

Coisas a verificar

Inconsistente

Esta mensagem tem mais de uma tradução neste projeto

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

grid.category.name

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 573