PKP Web Application Library/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
364/650

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.reviewForms.confirmDeactivate

Português (Brasil)

Ter certeza que deseja desativar este formulário de avaliação? Ele não estará mais disponível para novas avaliações.

Inglês (Estados Unidos)

Are you sure you wish to deactivate this review form? It will no longer be available for new review assignments.

112/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.metadata.submission	Formulário de Submissão	Submission Form
manager.setup.genres.dependent	Marque os arquivos deste tipo como arquivos dependentes (por exemplo, não submissões primárias)	Mark files of this type as dependent files (e.g. not to be listed with published content)
manager.reviewerSearch.change	Mudar	Change
manager.setup.genres.supplementary	Marcar arquivos deste tipo como arquivos suplementares (por exemplo conteúdos que não sejam primários à submissão)	Mark files of this type as supplementary files (e.g. not primary submission content)
manager.reviewForms.confirmActivate	Ter certeza que deseja ativar este formulário de avaliação? Uma vez designado a um avaliador você não poderá mais desativa-lo.	Are you sure you wish to activate this review form? Once it's assigned to a review you will no longer be able to deactivate it.
manager.reviewForms.confirmDeactivate	Ter certeza que deseja desativar este formulário de avaliação? Ele não estará mais disponível para novas avaliações.	Are you sure you wish to deactivate this review form? It will no longer be available for new review assignments.
manager.reviewForms.confirmCopy	Tem certeza que deseja criar uma cópia desse formulário de avaliação?	Are you sure you wish to create a copy of this review form?
manager.reviewForms.confirmDelete	Tem certeza que deseja apagar este formulário de avaliação?	Are you sure you wish to delete this review form?
manager.reviewFormElements.included	Incluído na mensagem ao autor	Included in message to author
manager.statistics.reports.advancedOptions.hide	Ocultar Opções Avançadas	Hide Advanced Options
manager.statistics.reports.objectNotFound	Objeto não encontrado na base de dados	Object not found in database

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.reviewFormElements.viewable	Visível (para autores)	Viewable (for authors)
manager.reviewForms	Formulários de avaliação	Review Forms
manager.reviewForms.completed	Concluído	Completed
manager.reviewForms.confirmActivate	Ter certeza que deseja ativar este formulário de avaliação? Uma vez designado a um avaliador você não poderá mais desativa-lo.	Are you sure you wish to activate this review form? Once it's assigned to a review you will no longer be able to deactivate it.
manager.reviewForms.confirmCopy	Tem certeza que deseja criar uma cópia desse formulário de avaliação?	Are you sure you wish to create a copy of this review form?
manager.reviewForms.confirmDeactivate	Ter certeza que deseja desativar este formulário de avaliação? Ele não estará mais disponível para novas avaliações.	Are you sure you wish to deactivate this review form? It will no longer be available for new review assignments.
manager.reviewForms.confirmDelete	Tem certeza que deseja apagar este formulário de avaliação?	Are you sure you wish to delete this review form?
manager.reviewForms.create	Criar formulário de avaliação	Create Review Form
manager.reviewForms.description	Detalhes e instruções	Description and Instructions
manager.reviewForms.edit	Forumlário de avaliação	Review Form

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.reviewForms.confirmDeactivate

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 364