PKP Web Application Library

manager

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
321/650

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.distribution.title	Configurações da Distribuição	Distribution Settings
manager.workflow.title	Definições de Fluxo de Trabalho	Workflow Settings
manager.reviewForms	Formulários de avaliação	Review Forms
manager.reviewForms.completed	Concluído	Completed
manager.reviewForms.create	Criar formulário de avaliação	Create Review Form
manager.reviewForms.description	Detalhes e instruções	Description and Instructions
manager.reviewForms.edit	Forumlário de avaliação	Review Form
manager.reviewForms.form.titleRequired	É necessário informar o título do formulário.	A title is required for the review form.
manager.reviewForms.inReview	Em avaliação	In Review
manager.reviewForms.list.description	Os formulários de avaliação pelos pares criados aqui serão apresentados aos avaliadores para seu preenchimento, em vez do formulário padrão que consiste de dois campos de texto aberto, sendo o primeiro "para autor editor," e o segundo "para editor." Formulários de avaliação podem ser designados a seções específicas, e editores poderão escolher qual formulário designar durante a avaliação. Em todos os casos, os editores poderão optar por incluir as avaliações ao se comunicarem com o autor.	The peer review forms created here will be presented to reviewers to complete, instead of the default form which consists of two open text boxes, the first "for author and editor," and the second "for editor." Review forms can be designated for a specific press section, and editors will have the option to choose which form to use in assigning the review. In all cases, editors will have the option of including the reviews in corresponding with the author.
manager.reviewForms.noneChosen	Nenhum / Formulário aberto de avaliação	None / Free Form Review

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
manager.reviewForms.confirmActivate	Ter certeza que deseja ativar este formulário de avaliação? Uma vez designado a um avaliador você não poderá mais desativa-lo.	Are you sure you wish to activate this review form? Once it's assigned to a review you will no longer be able to deactivate it.
manager.reviewForms.confirmCopy	Tem certeza que deseja criar uma cópia desse formulário de avaliação?	Are you sure you wish to create a copy of this review form?
manager.reviewForms.confirmDeactivate	Ter certeza que deseja desativar este formulário de avaliação? Ele não estará mais disponível para novas avaliações.	Are you sure you wish to deactivate this review form? It will no longer be available for new review assignments.
manager.reviewForms.confirmDelete	Tem certeza que deseja apagar este formulário de avaliação?	Are you sure you wish to delete this review form?
manager.reviewForms.create	Criar formulário de avaliação	Create Review Form
manager.reviewForms.description	Detalhes e instruções	Description and Instructions
manager.reviewForms.edit	Forumlário de avaliação	Review Form
manager.reviewForms.form.titleRequired	É necessário informar o título do formulário.	A title is required for the review form.
manager.reviewForms.inReview	Em avaliação	In Review
manager.reviewForms.list.description	Os formulários de avaliação pelos pares criados aqui serão apresentados aos avaliadores para seu preenchimento, em vez do formulário padrão que consiste de dois campos de texto aberto, sendo o primeiro "para autor editor," e o segundo "para editor." Formulários de avaliação podem ser designados a seções específicas, e editores poderão escolher qual formulário designar durante a avaliação. Em todos os casos, os editores poderão optar por incluir as avaliações ao se comunicarem com o autor.	The peer review forms created here will be presented to reviewers to complete, instead of the default form which consists of two open text boxes, the first "for author and editor," and the second "for editor." Review forms can be designated for a specific press section, and editors will have the option to choose which form to use in assigning the review. In all cases, editors will have the option of including the reviews in corresponding with the author.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.reviewForms.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 321