PKP Web Application Library/manager — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
487/650

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: manager.setup.privacyStatement.description

Português (Brasil)

Esta declaração aparecerá durante o cadastro do usuário, submissão do autor e na página de Privacidade disponível ao público. Em algumas jurisdições, você é legalmente obrigado a divulgar como lida com os dados do usuário nesta política de privacidade.

Inglês (Estados Unidos)

This statement will appear during user registration, author submission, and on the publicly available Privacy page. In some jurisdictions, you are legally required to disclose how you handle user data in this privacy policy.

224/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.reviewOptions.reviewMode	Modo de Avaliação Padrão	Default Review Mode
manager.setup.reviewOptions.reminders.submit	Lembrete de Avaliação	Review Reminder
manager.setup.reviewOptions.reminders.response	Lembrete de Resposta	Response Reminder
manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime	Prazo de Conclusão Padrão	Default Completion Deadline
manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime	Prazo de Resposta Padrão	Default Response Deadline
manager.setup.privacyStatement.description	Esta declaração aparecerá durante o cadastro do usuário, submissão do autor e na página de Privacidade disponível ao público. Em algumas jurisdições, você é legalmente obrigado a divulgar como lida com os dados do usuário nesta política de privacidade.	This statement will appear during user registration, author submission, and on the publicly available Privacy page. In some jurisdictions, you are legally required to disclose how you handle user data in this privacy policy.
manager.setup.noTemporaryFile	O arquivo transferido não pôde ser encontrado. Por favor tente transferi-lo novamente.	The file you uploaded could not be found. Please try to upload it again.
manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock	O bloco {$name} não pôde ser encontrado. Por favor certifique-se de que o plugin esteja instalado e habilitado.	The {$name} block can not be found. Please make sure the plugin is installed and enabled.
manager.setup.checklist	Lista de verificação	Checklist
manager.setup.authorGuidelines.success	As instruções aos autores foram atualizadas com sucesso.	The author guidelines have been successfully updated.
manager.setup.contact.success	Os detalhes de contato foram atualizados.	The contact details for this press have been updated.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid	Formato de imagem inválido ou falha no envio para logo no cabeçalho de páginas internas. Formatos aceitáveis são .gif, .jpg ou .png. Verifique as configurações de mime_type, permissão e dono de pasta, e tamanho de arquivo permitido.	Invalid page header logo image format or upload failed. Accepted formats are .gif, .jpg, or .png.
manager.setup.peerReview.description	Descreva a política de avaliação por pares e processos para os leitores e autores. Esta descrição inclui muitas vezes o número de avaliadores normalmente utilizados na avaliação de uma submissão, os critérios pelos quais os avaliadores são convidados a julgar as inscrições, o tempo de espera necessário para conduzir as avaliações e os princípios usados para selecionar avaliadores.	Outline the peer review policy and processes for readers and authors. This description often includes the number of reviewers typically used in reviewing a submission, the criteria by which reviewers are asked to judge submissions, expected time required to conduct the reviews, and the principles used to select reviewers.
manager.setup.principalContact	Contato Principal	Principal Contact
manager.setup.principalContactDescription	Digite os detalhes de contato, normalmente para do editor principal, administrador editorial ou pessoal administrativo que pode ser exibido em seu site acessível ao público.	Enter contact details, typically for a principal editorship, managing editorship, or administrative staff position, which can be displayed on your publicly accessible website.
manager.setup.privacyStatement	Declaração de Privacidade	Privacy Statement
manager.setup.privacyStatement.description	Esta declaração aparecerá durante o cadastro do usuário, submissão do autor e na página de Privacidade disponível ao público. Em algumas jurisdições, você é legalmente obrigado a divulgar como lida com os dados do usuário nesta política de privacidade.	This statement will appear during user registration, author submission, and on the publicly available Privacy page. In some jurisdictions, you are legally required to disclose how you handle user data in this privacy policy.
manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime	Prazo de Conclusão Padrão	Default Completion Deadline
manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime	Prazo de Resposta Padrão	Default Response Deadline
manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder	Nunca lembrar	Never Remind
manager.setup.reviewOptions.noteOnModification	Padrões podem ser modificados para cada avaliação durante o processo editorial.	Defaults can be modified for each review during the editorial process.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

manager.setup.privacyStatement.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/manager.po, entrada 487