PKP Web Application Library

submission

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
155/728

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.event.participantRemoved	"{$name}" ({$username}) foi excluído do grupo de {$userGroupName}.	"{$name}" ({$username}) is removed as a {$userGroupName}.
submission.event.backToEventLog	Voltar para log de eventos	Back to Event Log
submission.event.confirmClearLog	Deseja realmente limpar o log de eventos da submissão?	Are you sure you want to clear the event log for this submission?
submission.event.confirmDeleteLogEntry	Deseja realmente excluir esta entrada no log de eventos?	Are you sure you want to delete this event log entry?
submission.event.deleteLogEntry	Excluir entrada de log	Delete Log Entry
submission.event.general.metadataUpdated	Metadados da submissão atualizados	Submission metadata updated
submission.event.general.suppFileUpdated	Documento suplementar da submissão atualizado	Submission file updated
submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy	Tarefa de avaliação aceita pelo responsável, em nome do avaliador	Review assignment accepted by proxy
submission.event.reviewer.reviewAccepted	Tarefa de avaliação aceita	Review assignment accepted
submission.event.reviewer.reviewDeclined	Tarefa de avaliação recusada	Review assignment declined
submission.event.reviewer.reviewDueDate	Data de conclusão da avaliação alterada	Review due date modified

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.event.fileAuditorCleared	"{$name}" ({$username}) foi removido como auditor do arquivo "{$file}."	"{$name}" ({$username}) was removed as an auditor for the file "{$file}."
submission.event.fileAuditUploaded	"{$name}" ({$username}) completou sua auditoria e enviou o arquivo "{$file}."	"{$name}" ({$username}) has completed an audit and uploaded "{$file}."
submission.event.fileDeleted	O arquivo "{$originalFileName}" foi excluído da submissão {$submissionId} por {$username}.	A file "{$originalFileName}" was deleted for submission {$submissionId} by {$username}.
submission.event.fileRevised	Avaliação "{$name}" (ID do arquivo {$fileId}-{$fileRevision}) foi carregado.	Revision "{$name}" (file ID {$fileId}-{$fileRevision}) was uploaded.
submission.event.fileUploaded	Um arquivo "{$originalFileName}" foi carregado para a submissão {$submissionId} por {$username}.	A file "{$originalFileName}" was uploaded for submission {$submissionId} by {$username}.
submission.event.general.metadataUpdated	Metadados da submissão atualizados	Submission metadata updated
submission.event.general.suppFileUpdated	Documento suplementar da submissão atualizado	Submission file updated
submission.event.lastRevisionDeleted	O arquivo "{$title}" teve sua última avaliação removida por {$username}.	A file "{$title}" had its last revision removed by {$username}.
submission.event.participantAdded	"{$name}" ({$username}) foi incluído no grupo de {$userGroupName}.	{$name} ({$username}) was assigned to this submission as a {$userGroupName}.
submission.event.participantRemoved	"{$name}" ({$username}) foi excluído do grupo de {$userGroupName}.	"{$name}" ({$username}) is removed as a {$userGroupName}.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.event.general.metadataUpdated

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 155