PKP Web Application Library

submission

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

A tradução foi terminada.

Entradas com quaisquer verificações falhadas

Consulta
19/19

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.submit.form.disciplinesRequired	Por favor insira uma disciplina.	Please enter a discipline.
submission.submit.form.subjectsRequired	Por favor insira um assunto.	Please enter a subject.
submission.submit.form.languagesRequired	Por favor insira um idioma.	Please enter a language.
submissions.inactive	Inativo por {$days} dias	Inactive for {$days} days
submission.outdatedVersion	Esta é uma versão desatualizada publicada em {$datePublished}. Leia a <a href="{$urlRecentVersion}">versão mais recente</a>.	This is an outdated version published on {$datePublished}. Read the <a href="{$urlRecentVersion}">most recent version</a>.
submission.versionIdentity	{$datePublished} ({$version})	{$datePublished} ({$version})
submission.versions	Versões	Versions
submission.updatedOn	{$datePublished} — Atualizado em {$dateUpdated}	{$datePublished} — Updated on {$dateUpdated}
submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange	Os autores agora não podem editar os metadados quando a submissão estiver na etapa {stage}.	The authors are now not allowed to edit metadata when submission in stage {stage}.
submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange	Os autores agora podem editar os metadados quando a submissão estiver na etapa {stage}.	The authors are now allowed to edit metadata when submission in stage {stage}.
submission.parsedAndSaveCitations	Extrair e Salvar Referências	Extract and Save References

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.upload.uploadFiles	Enviar Arquivos	Upload Files
submission.upload.uploadLibraryFile	Enviar um Arquivo de Biblioteca	Upload a Library File
submission.upload.uploadNewFile	Selecionar arquivo (preservar o histórico)	This is not a revision of an existing file
submission.upload.userGroup	Envie este arquivo no meu papel como ...	Upload this file in my role as...
submission.upload.userGroupDescription	Se você estiver enviando um volume editado, você deve fazer upload de todos os capítulos individualmente, de acordo com o seu papel de editor de volume.	If you are submitting an Edited Volume, you should upload all volume chapters individually, under your role as volume editor.
submission.versionIdentity	{$datePublished} ({$version})	{$datePublished} ({$version})
submission.versions	Versões	Versions
submission.viewMetadata	Ver metadados	View Metadata
submission.views	Acessos	Views
workflow.review.internalReview	Avaliação interna	Internal Review

A carregar…

A carregar…

Coisas a verificar

Tradução inalterada

Fonte e tradução são iguais

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.versionIdentity

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 681