PKP Web Application Library

submission

Libras (sn_BR)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
532/728

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)	Estado
submission.query.lastReply	Última resposta	M521x582S11a20506x552S26500505x528S30a00482x483 M539x557S1f010510x531S2f900527x552S31b00482x483 M553x522S36d00479x518S15a00534x489S22114527x479
submission.query.closed	Fechado	M546x531S1bb48454x469S1bb40498x503S26602466x514S26616479x478S21b00513x482S21b00454x518S21500530x500
submission.query.addNote	Adicionar mensagem
grid.action.openNoteForm	Adiciona resposta aos comentários
submission.query.activity	{$responderName} respondeu à {$noteTitle}: {$noteContents}
submission.query.new	{$creatorName} iniciou uma discussão: {$noteTitle}: {$noteContents}
submission.query.activity.contents	Não há atividades em "{$queryTitle}" sobre a submissão "{$submissionTitle}".
submission.query.new.contents	Você foi adicionado a uma conversa chamada "{$queryTitle}" sobre a submissão "{$submissionTitle}".
submission.query.participantTitle	{$fullName}, {$userGroup}
submission.query.noParticipantOptions	Você deve designar ao menos um participante à submissão antes de iniciar uma discussão.
submission.supplementary	Conteúdo Suplementar

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)	Estado
submission.query.from	De
submission.query.lastReply	Última resposta	M521x582S11a20506x552S26500505x528S30a00482x483 M539x557S1f010510x531S2f900527x552S31b00482x483 M553x522S36d00479x518S15a00534x489S22114527x479
submission.query.leaveQuery	Sair da Discussão	M536x523S10002505x477S1000a465x485S23100510x502S23110464x506 M514x542S1e410486x512S26500494x494S1f417493x458
submission.query.leaveQuery.confirm	Se você sair desta discussão você não será mais notificado de novas mensagens. Você gostaria de sair da discussão?
submission.query.messages	Mensagens
submission.query.new	{$creatorName} iniciou uma discussão: {$noteTitle}: {$noteContents}
submission.query.new.contents	Você foi adicionado a uma conversa chamada "{$queryTitle}" sobre a submissão "{$submissionTitle}".
submission.query.noParticipantOptions	Você deve designar ao menos um participante à submissão antes de iniciar uma discussão.
submission.queryNoteFiles	Arquivos de Disucssão
submission.query.participantTitle	{$fullName}, {$userGroup}

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.query.new

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/sn_BR/submission.po, entrada 532