PKP Web Application Library/user — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
88/145

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: user.register.form.privacyConsent

Português (Brasil)

Sim, eu concordo em ter meus dados coletados e armazenados de acordo com a <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">declaração de privacidade</a>.

Inglês (Estados Unidos)

Yes, I agree to have my data collected and stored according to the <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.

129/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
user.profile	Perfil	Profile
user.profile.publicProfile	Perfil do usuário	User Profile
user.profile.repeatNewPassword	Repetir nova senha	Repeat new password
user.login.registerNewAccount	Não é um usuário? Registre-se no site	Register
user.login.resetPasswordInstructions	Por razões de segurança, este sistema envia por e-mail uma nova senha ao usuário cadastrado, em vez de recordar a senha atual. <br/> <br/> Digite seu email abaixo para redefinir sua senha. Uma confirmação será enviada para este endereço de e-mail.	Enter your account email address below and an email will be sent with instructions on how to reset your password.
user.register.form.privacyConsent	Sim, eu concordo em ter meus dados coletados e armazenados de acordo com a <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">declaração de privacidade</a>.	Yes, I agree to have my data collected and stored according to the <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.
user.register.form.emailConsent	Sim, eu gostaria de ser notificado(a) de novas publicações e anúncios.	Yes, I would like to be notified of new publications and announcements.
user.register.form.emailExists	O endereço de e-mail digitado já está cadastrado.	The selected email address is already in use by another user.
user.register.form.passwordsDoNotMatch	As senhas não combinam.	The passwords do not match.
user.register.form.emailsDoNotMatch	O e-mail informado nos campos não correspondem.	The email address fields do not match.
user.register.form.usernameAlphaNumeric	O nome de usuário pode conter somente caracteres alfanuméricos, sublinhados e hifens, e deve começar e terminar com um caractere alfanumérico (letra ou número).	The username can contain only lower-case alphanumeric characters, underscores, and hyphens, and must begin and end with an alphanumeric character.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
user.register.form.emailConsent	Sim, eu gostaria de ser notificado(a) de novas publicações e anúncios.	Yes, I would like to be notified of new publications and announcements.
user.register.form.emailExists	O endereço de e-mail digitado já está cadastrado.	The selected email address is already in use by another user.
user.register.form.emailsDoNotMatch	O e-mail informado nos campos não correspondem.	The email address fields do not match.
user.register.form.passwordLengthRestriction	A senha deve ter no mínimo {$length} caracteres.	The password must be at least {$length} characters.
user.register.form.passwordsDoNotMatch	As senhas não combinam.	The passwords do not match.
user.register.form.privacyConsent	Sim, eu concordo em ter meus dados coletados e armazenados de acordo com a <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">declaração de privacidade</a>.	Yes, I agree to have my data collected and stored according to the <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.
user.register.form.userGroupRequired	Ao menos um papel deve ser selecionado.	At least one role must be selected.
user.register.form.usernameAlphaNumeric	O nome de usuário pode conter somente caracteres alfanuméricos, sublinhados e hifens, e deve começar e terminar com um caractere alfanumérico (letra ou número).	The username can contain only lower-case alphanumeric characters, underscores, and hyphens, and must begin and end with an alphanumeric character.
user.register.form.usernameExists	O login digitado já está cadastrado.	The selected username is already in use by another user.
user.register.registerAs	Cadastrar em {$contextName} como...	Register in {$contextName} as...

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.register.form.privacyConsent

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/user.po, entrada 88