PKP Web Application Library

user

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
98/145

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.register.form.usernameAlphaNumeric	O nome de usuário pode conter somente caracteres alfanuméricos, sublinhados e hifens, e deve começar e terminar com um caractere alfanumérico (letra ou número).	The username can contain only lower-case alphanumeric characters, underscores, and hyphens, and must begin and end with an alphanumeric character.
user.register.form.userGroupRequired	Ao menos um papel deve ser selecionado.	At least one role must be selected.
user.register.form.usernameExists	O login digitado já está cadastrado.	The selected username is already in use by another user.
user.register.form.passwordLengthRestriction	A senha deve ter no mínimo {$length} caracteres.	The password must be at least {$length} characters.
user.register.registerAs	Cadastrar em {$contextName} como...	Register in {$contextName} as...
user.register	Cadastrar	Register
user.register.usernameRestriction	O login deve conter apenas letras minúsculas (a-z), números(0-9), sublinhados(_) e hífens(-).	The username must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens/underscores.
user.register.registrationCompleted	Cadastro realizado com sucesso. <a href="{$profileUrl}">Clique aqui</a> para completar seu perfil.	You have successfully registered. <a href="{$profileUrl}">Click here</a> to complete your user profile.
user.role.assistant	Assistente de Adição	Assistant
user.role.author	Autor	Author
user.role.author_s	Autor(es)	Author(s)

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.profile.newPassword	Nova senha	New password
user.profile.oldPassword	Senha atual	Current password
user.profile.public	Público	Public
user.profile.publicProfile	Perfil do usuário	User Profile
user.profile.repeatNewPassword	Repetir nova senha	Repeat new password
user.register	Cadastrar	Register
user.register.form.emailConsent	Sim, eu gostaria de ser notificado(a) de novas publicações e anúncios.	Yes, I would like to be notified of new publications and announcements.
user.register.form.emailExists	O endereço de e-mail digitado já está cadastrado.	The selected email address is already in use by another user.
user.register.form.emailsDoNotMatch	O e-mail informado nos campos não correspondem.	The email address fields do not match.
user.register.form.passwordLengthRestriction	A senha deve ter no mínimo {$length} caracteres.	The password must be at least {$length} characters.

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/user	Register
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/manager	Enrollment
Traduzido PKP Web Application Library/manager	Alterar comparado a esta tradução: ~~Register~~Enrollment

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.register

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/user.po, entrada 98