PKP Web Application Library/user — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
13/145

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: user.authorization.managerRequired

Português (Brasil)

Um usuário com papel de Gerente (Editor da Revista ou Editor de Leiaute, por exemplo) deve ser designado ao estágio antes de proceder.

Inglês (Estados Unidos)

A user with a Manager role (i.e. Production Editor) must be assigned to the stage before you can proceed.

105/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
user.authorization.loginRequired	Login obrigatório.	Login required.
user.authorization.privateOperation	A operação acessada é privada ou não existe.	The operation you tried to access is either private or doesn't exist.
user.authorization.restrictedSiteAccess	Seu acesso foi negado. Acesso a esta página está atualmente bloqueado.	You have been denied access. Access to this site is currently restricted.
user.authorization.roleBasedAccessDenied	O papel atual não possui permissão para realizar esta operação.	The current role does not have access to this operation.
user.authorization.userGroupRequired	É necessário definir um grupo de usuário válido para acessar esta operação.	You have to set a valid user group to access this operation.
user.authorization.managerRequired	Um usuário com papel de Gerente (Editor da Revista ou Editor de Leiaute, por exemplo) deve ser designado ao estágio antes de proceder.	A user with a Manager role (i.e. Production Editor) must be assigned to the stage before you can proceed.
user.authorization.accessibleWorkflowStage	Atualmente você não possui acesso a este estágio do fluxo de trabalho.	You don't currently have access to that stage of the workflow.
user.authorization.workflowStageRequired	Um estágio do fluxo de trabalho não foi especificado.	A workflow stage was not specified.
user.authorization.pluginRequired	Um plugin não foi especificado mas é requerido.	A plugin was not specified and is required.
user.biography	Resumo da Biografia	Bio Statement (e.g., department and rank)
user.changeMyPassword	Alterar minha senha	Change My Password

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
user.authorization.accessibleWorkflowStage	Atualmente você não possui acesso a este estágio do fluxo de trabalho.	You don't currently have access to that stage of the workflow.
user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied	Você não foi designado para esta submissão com um papel que permite acesso a esta operação.	You have not been assigned to this submission with a role that is allowed to access this operation.
user.authorization.contextRequired	Não é possível executar esta operação sem um contexto (impresso, periódico, conferência, entre outros).	You cannot call this operation without a context (press, journal, conference, etc).
user.authorization.invalidReviewAssignment	Você não possui permissão para acessar esta designação de avaliação.	You do not have permission to access this review assignment.
user.authorization.loginRequired	Login obrigatório.	Login required.
user.authorization.managerRequired	Um usuário com papel de Gerente (Editor da Revista ou Editor de Leiaute, por exemplo) deve ser designado ao estágio antes de proceder.	A user with a Manager role (i.e. Production Editor) must be assigned to the stage before you can proceed.
user.authorization.pluginRequired	Um plugin não foi especificado mas é requerido.	A plugin was not specified and is required.
user.authorization.privateOperation	A operação acessada é privada ou não existe.	The operation you tried to access is either private or doesn't exist.
user.authorization.processAuthenticationTokenRequired	O verificador do processo de autenticação está faltando ou é inválido.	The process authentication token is missing or invalid.
user.authorization.restrictedSiteAccess	Seu acesso foi negado. Acesso a esta página está atualmente bloqueado.	You have been denied access. Access to this site is currently restricted.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.authorization.managerRequired

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/user.po, entrada 13