PKP Web Application Library

user

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
79/145

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.profile.form.passwordSameAsOld	Sua nova senha é a mesma que a anterior.	Your new password is the same as your old password.
user.profile.form.profileImage	Foto	Profile Image
user.profile.form.publishedNotifications	Notificações via e-mail de publicação de nova edição	New issue published email notifications
user.profile.form.urlInvalid	URL inválida. Verifique a informação e tente novamente (Ajuda: Inclua o protocolo http:// no início da URL.)	The specified URL is not valid. Please double-check the URL and try again. (Hint: Try adding http:// to the beginning of the URL.)
user.profile.form.usergroupRequired	Um grupo de usuários é obrigatório.	A user group is required.
user.profile.form.usernameRequired	Login obrigatório.	A username is required.
user.profile.leavePasswordBlank	Deixe os campos de senha em branco para manter a senha atual.	Leave the password fields blank to keep the current password.
user.profile.newPassword	Nova senha	New password
user.profile.oldPassword	Senha atual	Current password
user.profile	Perfil	Profile
user.profile.publicProfile	Perfil do usuário	User Profile

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.profile.form.profileImage	Foto	Profile Image
user.profile.form.profileImageInvalid	Formato ou tamanho de imagem inválido para o perfil. Formatos aceitos são .gif, .jpg, ou .png, e a imagem não pode exceder 150x150 pixels.	Invalid profile image format or image too big. Accepted formats are .gif, .jpg, or .png, and the image must not exceed 150x150 pixels.
user.profile.form.publishedNotifications	Notificações via e-mail de publicação de nova edição	New issue published email notifications
user.profile.form.urlInvalid	URL inválida. Verifique a informação e tente novamente (Ajuda: Inclua o protocolo http:// no início da URL.)	The specified URL is not valid. Please double-check the URL and try again. (Hint: Try adding http:// to the beginning of the URL.)
user.profile.form.usergroupRequired	Um grupo de usuários é obrigatório.	A user group is required.
user.profile.form.usernameRequired	Login obrigatório.	A username is required.
user.profile.identity	Identificação	Identity
user.profile.leavePasswordBlank	Deixe os campos de senha em branco para manter a senha atual.	Leave the password fields blank to keep the current password.
user.profile.newPassword	Nova senha	New password
user.profile.oldPassword	Senha atual	Current password

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/user	A username is required.
As entradas seguintes têm contextos diferentes mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/user	Login required.
Traduzido PKP Web Application Library/installer	A username for the administrator account is required.
Traduzido PKP Web Application Library/installer	Alterar comparado a esta tradução: A username for the administrator account is required.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.profile.form.usernameRequired

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/user.po, entrada 79