Open Journal Systems/author — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
50/106

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: author.submit.submissionIndexingDescription

Português (Brasil)

Digite termos que descrevam da melhor maneira o conteúdo da submissão, segundo as categorias utilizadas pela revista e os exemplos oferecidos pelo editor. Separe os termos com ponto-e-vírgula (termo1; termo2; termo3).

Inglês (Estados Unidos)

Provide terms for indexing the submission; separate terms with a semi-colon (term1; term2; term3).

98/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
author.submit.reorderInstructions	Utilize as setas para alterar a ordem em que os nomes dos autores aparecerão na publicação.	Reorder authors to appear in the order they will be listed on publication.
author.submit.reorder	Reordenar nome do autor	Reorder author's name
author.submit.selectPrincipalContact	Contato principal para correspondência.	Principal contact for editorial correspondence.
author.submit.addAuthor	Incluir autor	Add Author
author.submit.deleteAuthor	Excluir autor	Delete Author
author.submit.submissionIndexingDescription	Digite termos que descrevam da melhor maneira o conteúdo da submissão, segundo as categorias utilizadas pela revista e os exemplos oferecidos pelo editor. Separe os termos com ponto-e-vírgula (termo1; termo2; termo3).	Provide terms for indexing the submission; separate terms with a semi-colon (term1; term2; term3).
author.submit.coverageInstructions	Refere-se à localização ou cobertura geográfica, cronológica ou histórica, e/ou às características de amostragem da pesquisa.	Refers to geo-spatial location, chronological or historical coverage, and/or characteristics of research sample.
author.submit.languageInstructions	Português=pt; English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Códigos Adicionais</a>.	English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Additional codes</a>.
author.submit.form.authorRequired	A submissão deve ter pelo menos um autor.	At least one author is required.
author.submit.form.authorRequiredFields	São campos obrigatórios o primeiro nome (prénome), sobrenome e e-mail para cada autor.	The first name, last name, and email address of each author is required.
author.submit.form.titleRequired	Digite o título do documento.	Please enter the title of your article.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
author.submit.step4a	Passo 4a. Incluir documento suplementar	Step 4a. Add a Supplementary File
author.submit.step5	Passo 5. Confirmação da submissão	Step 5. Confirming the Submission
author.submit.stepsToSubmit	5 Passos para a submissão	Five Steps to Submit
author.submit.submissionComplete	Submissão concluída. Agradecemos seu interesse em contribuir com seu trabalho para a revista {$journalTitle}.	Submission complete. Thank you for your interest in publishing with {$journalTitle}.
author.submit.submissionFile	Arquivo submetido	Submission File
author.submit.submissionIndexingDescription	Digite termos que descrevam da melhor maneira o conteúdo da submissão, segundo as categorias utilizadas pela revista e os exemplos oferecidos pelo editor. Separe os termos com ponto-e-vírgula (termo1; termo2; termo3).	Provide terms for indexing the submission; separate terms with a semi-colon (term1; term2; term3).
author.submit.submitArticle	Submeter um Artigo	Submit an Article
author.submit.suppFile.availableToPeers	Apresentar documento aos avaliadores (sem metadados), pois não irá comprometer a avaliação pelos pares cega.	Present file to reviewers (without metadata), as it will not compromise blind review.
author.submit.suppFile.briefDescription	Descrição	Brief description
author.submit.suppFile.createrOrOwner	Criador (ou proprietário) do documento	Creator (or owner) of file

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

author.submit.submissionIndexingDescription

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/author.po, entrada 50