2. Open Journal Systems
3. emails
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

emails.editorDecisionDecline.body

{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Rejeitar a Submissão

{$authorName}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Our decision is to: Decline Submission

emails.editorDecisionDecline.description

Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão final tomada sobre a submissão.

This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them of a final "decline" decision regarding their submission.

emails.editorRecommendation.subject

Recomendação do Editor

Editor Recommendation

emails.editorRecommendation.body

{$editors}:<br />
<br />
A recomendação referente à submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; é: {$recommendation}

{$editors}:<br />
<br />
The recommendation regarding the submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; is: {$recommendation}

emails.editorRecommendation.description

Este e-mail do Editor que recomenda ou do Editor de Seção para os Editores que tomam decisões ou Editores de Seção notifica-os de uma recomendação final sobre o envio.

This email from the recommending Editor or Section Editor to the decision making Editors or Section Editors notifies them of a final recommendation regarding the submission.

emails.copyeditRequest.body

{$participantName}:<br />
<br />
I would ask that you undertake the copyediting of &quot;{$submissionTitle}&quot; for {$contextName} by following these steps.<br />
1. Click on the Submission URL below.<br />
2. Open any files available under Draft Files and do your copyediting, while adding any Copyediting Discussions as needed.<br />
3. Save copyedited file(s), and upload to Copyedited panel.<br />
4. Notify the Editor that all files have been prepared, and that the Production process may begin.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
Username: {$participantUsername}

emails.copyeditRequest.description

Mensagem enviada pelo Editor de Seção solicitando a realização de uma tarefa de edição ao Editor de Texto, com informações sobre e como acessar o documento.

This email is sent by a Section Editor to a submission's Copyeditor to request that they begin the copyediting process. It provides information about the submission and how to access it.

emails.layoutRequest.subject

Solicitação de composições

Request Galleys

emails.layoutRequest.body

{$participantName}:<br />
<br />
The submission &quot;{$submissionTitle}&quot; to {$contextName} now needs galleys laid out by following these steps.<br />
1. Click on the Submission URL below.<br />
2. Log into the journal and use the Production Ready files to create the galleys according to the journal's standards.<br />
3. Upload the galleys to the Galley Files section.<br />
4. Notify the Editor using Production Discussions that the galleys are uploaded and ready.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
Username: {$participantUsername}<br />
<br />
If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.

emails.layoutRequest.description

Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, solicitando que sejam preparadas as Composições do texto final, com informações de acesso.

This email from the Section Editor to the Layout Editor notifies them that they have been assigned the task of performing layout editing on a submission. It provides information about the submission and how to access it.