2. Open Journal Systems
3. emails
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

emails.editorDecisionResubmit.body

{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Ressubmeter para Avaliação

{$authorName}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Our decision is to: Resubmit for Review

emails.editorDecisionResubmit.description

Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão editorial final tomada sobre a submissão.

This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them of a final "resubmit" decision regarding their submission.

emails.editorDecisionDecline.subject

Decisão editorial

Editor Decision

emails.editorDecisionDecline.body

{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Rejeitar a Submissão

{$authorName}:<br />
<br />
We have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Our decision is to: Decline Submission

emails.editorDecisionDecline.description

Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão final tomada sobre a submissão.

This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them of a final "decline" decision regarding their submission.

emails.editorRecommendation.body

{$editors}:<br />
<br />
A recomendação referente à submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; é: {$recommendation}

{$editors}:<br />
<br />
The recommendation regarding the submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; is: {$recommendation}

emails.editorRecommendation.description

Este e-mail do Editor que recomenda ou do Editor de Seção para os Editores que tomam decisões ou Editores de Seção notifica-os de uma recomendação final sobre o envio.

This email from the recommending Editor or Section Editor to the decision making Editors or Section Editors notifies them of a final recommendation regarding the submission.

emails.copyeditRequest.subject

Solicitação de edição de texto

Copyediting Request

emails.copyeditRequest.body

{$participantName}:<br />
<br />
I would ask that you undertake the copyediting of &quot;{$submissionTitle}&quot; for {$contextName} by following these steps.<br />
1. Click on the Submission URL below.<br />
2. Open any files available under Draft Files and do your copyediting, while adding any Copyediting Discussions as needed.<br />
3. Save copyedited file(s), and upload to Copyedited panel.<br />
4. Notify the Editor that all files have been prepared, and that the Production process may begin.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Submission URL: {$submissionUrl}<br />
Username: {$participantUsername}

emails.copyeditRequest.description

Mensagem enviada pelo Editor de Seção solicitando a realização de uma tarefa de edição ao Editor de Texto, com informações sobre e como acessar o documento.

This email is sent by a Section Editor to a submission's Copyeditor to request that they begin the copyediting process. It provides information about the submission and how to access it.