Open Journal Systems/emails — Libras (sn

Todas as entradas

Consulta
32/194

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: emails.submissionAckNotUser.body

Português (Brasil)

Olá, 
 
{$submitterName} submeteu o manuscrito, "{$submissionTitle}" ao periódico {$contextName}. 
 
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho. 
 
{$editorialContactSignature}

Libras (sn_BR)

0/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)	Estado
emails.lockssNewArchive.description	Mensagem convida o destinatário a participar da iniciativa LOCKSS e incluir a revista no seu repositório. O email oferece informações iniciais e sobre como participar na iniciativa LOCKSS e formas de se envolver.
emails.submissionAck.subject	Agradecimento pela submissão
emails.submissionAck.body	{$authorName}:<br /> <br /> Obrigado por submeter o manuscrito, "{$submissionTitle}" ao periódico {$contextName}. Com o sistema de gerenciamento de periódicos on-line que estamos usando, você poderá acompanhar seu progresso através do processo editorial efetuando login no site do periódico:<br /> <br /> URL da Submissão: {$submissionUrl}<br /> Usuário: {$authorUsername}<br /> <br /> Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br /> <br /> {$editorialContactSignature}
emails.submissionAck.description	Mensagem enviada automaticamente pelo sistema ao autor, quando habilitada, ao ser concluído o processo de submissão de um trabalho à revista. Oferece informações sobre os mecanismos para acompanhamento do trabalho durante o processo editorial, e serve como registro e confirmação da submissão.
emails.submissionAckNotUser.subject	Agradecimento pela submissão
emails.submissionAckNotUser.body	Olá,<br /> <br /> {$submitterName} submeteu o manuscrito, "{$submissionTitle}" ao periódico {$contextName}. <br /> <br /> Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br /> <br /> {$editorialContactSignature}
emails.submissionAckNotUser.description	Quando habilitada, esta mensagem é enviada automaticamente aos coautores informados durante o processo de submissão, que não estão cadastrados no OMP.
emails.editorAssign.subject	Tarefa editorial
emails.editorAssign.body	{$editorialContactName}:<br /> <br /> A submissão, "{$submissionTitle}," ao periódico {$contextName} lhe foi designada para acompanhar o processo editorial em sua função como Editor de Seção.<br /> <br /> URL da Submissão: {$submissionUrl}<br /> Usuário: {$editorUsername}<br /> <br /> Obrigado.
emails.editorAssign.description	Mensagem notifica o Editor de Seção que uma nova tarefa de acompanhamento de submissão lhe foi designada pelo Editor-Gerente. Oferece informações sobre a submissão e como acessar o sistema.
emails.reviewRequest.subject	A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo

Contexto	Português (Brasil)	Libras (sn_BR)	Estado
emails.revisedVersionNotify.subject	Envio de versão atualizada
emails.statisticsReportNotification.body	{$name}, <br /> <br /> Seu relatório do estado atual do sistema do mês de {$month}, {$year} está disponível. Suas estatísticas-chave deste mês seguem abaixo.<br /> <ul> <li>Novas submissões este mês: {$newSubmissions}</li> <li>Submissões rejeitadas este mês: {$declinedSubmissions}</li> <li>Submissões aceitas este mês: {$acceptedSubmissions}</li> <li>Total de submissões no sistema {$totalSubmissions}</li> </ul> Logue-se no no site do periódico para obter uma visão mais detalhada das <a href="{$editorialStatsLink}">tendências editoriais</a> e <a href="{$publicationStatsLink}">estatísticas de artigos publicados</a>. Uma cópia completa do relatório de tendencias editoriais deste mês segue anexa.<br /> <br /> Atenciosamente,<br /> {$principalContactSignature}
emails.statisticsReportNotification.description	Este e-mail é automaticamente enviado todo mês aos editores e gerentes do sistema para dar-lhes uma visão geral do estado do sistema.
emails.submissionAck.body	{$authorName}:<br /> <br /> Obrigado por submeter o manuscrito, "{$submissionTitle}" ao periódico {$contextName}. Com o sistema de gerenciamento de periódicos on-line que estamos usando, você poderá acompanhar seu progresso através do processo editorial efetuando login no site do periódico:<br /> <br /> URL da Submissão: {$submissionUrl}<br /> Usuário: {$authorUsername}<br /> <br /> Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br /> <br /> {$editorialContactSignature}
emails.submissionAck.description	Mensagem enviada automaticamente pelo sistema ao autor, quando habilitada, ao ser concluído o processo de submissão de um trabalho à revista. Oferece informações sobre os mecanismos para acompanhamento do trabalho durante o processo editorial, e serve como registro e confirmação da submissão.
emails.submissionAckNotUser.body	Olá,<br /> <br /> {$submitterName} submeteu o manuscrito, "{$submissionTitle}" ao periódico {$contextName}. <br /> <br /> Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br /> <br /> {$editorialContactSignature}
emails.submissionAckNotUser.description	Quando habilitada, esta mensagem é enviada automaticamente aos coautores informados durante o processo de submissão, que não estão cadastrados no OMP.
emails.submissionAckNotUser.subject	Agradecimento pela submissão
emails.submissionAck.subject	Agradecimento pela submissão
emails.submissionComment.body

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

emails.submissionAckNotUser.body

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/sn_BR/emails.po, entrada 32