Tradução

emails.editorAssign.subject
Tarefa editorial
0/10000
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
emails.submissionAck.body
{$authorName}:<br />
<br />
Obrigado por submeter o manuscrito, &quot;{$submissionTitle}&quot; ao periódico {$contextName}. Com o sistema de gerenciamento de periódicos on-line que estamos usando, você poderá acompanhar seu progresso através do processo editorial efetuando login no site do periódico:<br />
<br />
URL da Submissão: {$submissionUrl}<br />
Usuário: {$authorUsername}<br />
<br />
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}
emails.submissionAck.description
Mensagem enviada automaticamente pelo sistema ao autor, quando habilitada, ao ser concluído o processo de submissão de um trabalho à revista. Oferece informações sobre os mecanismos para acompanhamento do trabalho durante o processo editorial, e serve como registro e confirmação da submissão.
emails.submissionAckNotUser.subject
Agradecimento pela submissão
emails.submissionAckNotUser.body
Olá,<br />
<br />
{$submitterName} submeteu o manuscrito, &quot;{$submissionTitle}&quot; ao periódico {$contextName}. <br />
<br />
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco. Agradecemos por considerar este periódico para publicar o seu trabalho.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}
emails.submissionAckNotUser.description
Quando habilitada, esta mensagem é enviada automaticamente aos coautores informados durante o processo de submissão, que não estão cadastrados no OMP.
emails.editorAssign.subject
Tarefa editorial
emails.editorAssign.body
{$editorialContactName}:<br />
<br />
A submissão, &quot;{$submissionTitle},&quot; ao periódico {$contextName} lhe foi designada para acompanhar o processo editorial em sua função como Editor de Seção.<br />
<br />
URL da Submissão: {$submissionUrl}<br />
Usuário: {$editorUsername}<br />
<br />
Obrigado.
emails.editorAssign.description
Mensagem notifica o Editor de Seção que uma nova tarefa de acompanhamento de submissão lhe foi designada pelo Editor-Gerente. Oferece informações sobre a submissão e como acessar o sistema.
emails.reviewRequest.subject
A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo
emails.reviewRequest.body
{$reviewerName}:<br />
<br />
Acredito que você poderia servir como um(a) excelente avaliador(a) do manuscrito, &quot;{$submissionTitle},&quot; que foi submetido ao periódico {$contextName}. O resumo da submissão está inserido abaixo e espero que você considere realizar essa importante tarefa para nós.<br />
<br />
Faça o login no site do periódico antes de {$responseDueDate} para indicar sua disponibilidade, bem como para acessar submissão e registrar sua avaliação e recomendação. O site é {$contextUrl}<br />
<br />
A avaliação em si tem como prazo {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Se você não tiver seu nome de usuário e senha para o site do periódico, poderá usar este link para redefinir sua senha (que será enviada por e-mail juntamente com seu nome de usuário). {$passwordResetUrl}<br />
<br />
URL da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Agradeço por considerar esta solicitação.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}
emails.reviewRequest.description
Mensagem do Editor de Seção para solicitar ao Avaliador que indique disponibilidade ou não para realizar uma avaliação. Oferece informações sobre a submissão, como título e resumo, além da data para a conclusão dos trabalhos e como acessar o documento. Esta mensagem é usada quando se utiliza o Processo Padrão de Avaliação, definido no Passo 2 de Configuração da Revista. (Caso contrário veja REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED e REVIEW_REQUEST_ATTACHED.)
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
emails.copyeditRequest.body
emails.copyeditRequest.description
Mensagem enviada pelo Editor de Seção solicitando a realização de uma tarefa de edição ao Editor de Texto, com informações sobre e como acessar o documento.
emails.copyeditRequest.subject
Solicitação de edição de texto
emails.editorAssign.body
{$editorialContactName}:<br />
<br />
A submissão, &quot;{$submissionTitle},&quot; ao periódico {$contextName} lhe foi designada para acompanhar o processo editorial em sua função como Editor de Seção.<br />
<br />
URL da Submissão: {$submissionUrl}<br />
Usuário: {$editorUsername}<br />
<br />
Obrigado.
emails.editorAssign.description
Mensagem notifica o Editor de Seção que uma nova tarefa de acompanhamento de submissão lhe foi designada pelo Editor-Gerente. Oferece informações sobre a submissão e como acessar o sistema.
emails.editorAssign.subject
Tarefa editorial
emails.editorDecisionAccept.body
{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Aceitar a Submissão
emails.editorDecisionAccept.description
Esta é uma mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor para notificá-lo da decisão editorial (final) tomada sobre a submissão.
emails.editorDecisionAccept.subject
Decisão editorial
emails.editorDecisionDecline.body
{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Rejeitar a Submissão

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
emails.editorAssign.subject
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 5 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/sn_BR/emails.po, entrada 34