Tradução

emails.editorDecisionAccept.description
Esta é uma mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor para notificá-lo da decisão editorial (final) tomada sobre a submissão.
0/10000
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
emails.reviewRemindAutoOneclick.subject
Lembrete automático de solicitação de avaliação
emails.reviewRemindAutoOneclick.body
{$reviewerName}:<br />
<br />
Este é apenas um lembrete gentil do nosso pedido de avaliação da submissão, &quot;{$submissionTitle},&quot; ao periódico {$contextName}. sperávamos ter sua avaliação até {$reviewDueDate}, e este email foi gerado automaticamente e enviado ao final do prazo. Nós ainda ficaríamos felizes de recebê-la assim que você conseguir prepará-la.<br />
<br />
URL da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
Por favor, confirme que poderá completar essa contribuição vital ao trabalho do periódico. Aguardo seu retorno.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}
emails.reviewRemindAutoOneclick.description
Mensagem enviada automaticamente ao avaliador quando a data de conclusão de avaliação for ultrapassada (veja as Opções de Avaliação no Passo 2 da Configuração da Revista) e o acesso 1-Clique estiver ativado. Tarefas agendadas devem ser habilitadas e configuradas (veja o arquivo de configuração do sistema).
emails.editorDecisionAccept.subject
Decisão editorial
emails.editorDecisionAccept.body
{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Aceitar a Submissão
emails.editorDecisionAccept.description
Esta é uma mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor para notificá-lo da decisão editorial (final) tomada sobre a submissão.
emails.editorDecisionSendToExternal.subject
Decisão do Editor
emails.editorDecisionSendToExternal.body
{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Enviar para avaliação<br />
<br />
URL da submissão: {$submissionUrl}
emails.editorDecisionSendToExternal.description
Este e-mail enviado pelo Editor ou Editor de Seção para um autor serve para notificar o mesmo de que sua submissão foi enviada para revisores externos.
emails.editorDecisionSendToProduction.subject
Decisão do Editor
emails.editorDecisionSendToProduction.body
{$authorName}:<br />
<br />
A edição de texto da sua submissão, &quot;{$submissionTitle},&quot; está completa. Agora ela está sendo enviada para editoração.<br />
<br />
URL da submissão: {$submissionUrl}
Contexto Português (Brasil) Libras (sn_BR) Estado
emails.copyeditRequest.subject
Solicitação de edição de texto
emails.editorAssign.body
{$editorialContactName}:<br />
<br />
A submissão, &quot;{$submissionTitle},&quot; ao periódico {$contextName} lhe foi designada para acompanhar o processo editorial em sua função como Editor de Seção.<br />
<br />
URL da Submissão: {$submissionUrl}<br />
Usuário: {$editorUsername}<br />
<br />
Obrigado.
emails.editorAssign.description
Mensagem notifica o Editor de Seção que uma nova tarefa de acompanhamento de submissão lhe foi designada pelo Editor-Gerente. Oferece informações sobre a submissão e como acessar o sistema.
emails.editorAssign.subject
Tarefa editorial
emails.editorDecisionAccept.body
{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Aceitar a Submissão
emails.editorDecisionAccept.description
Esta é uma mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor para notificá-lo da decisão editorial (final) tomada sobre a submissão.
emails.editorDecisionAccept.subject
Decisão editorial
emails.editorDecisionDecline.body
{$authorName}:<br />
<br />
Nós chegamos a uma decisão referente a sua submissão para o periódico {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Nossa decisão é de: Rejeitar a Submissão
emails.editorDecisionDecline.description
Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão final tomada sobre a submissão.
emails.editorDecisionDecline.subject
Decisão editorial

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Libras (sn_BR)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
emails.editorDecisionAccept.description
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 5 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/sn_BR/emails.po, entrada 90