Open Journal Systems/locale — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
505/638

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: payment.loginRequired.forIssue

Português (Brasil)

Aquisição de assinatura ou edição obrigatório para acessar este item. Acesse o sistema para verificar assinaturas, acessar compras anteriores ou adquirir edições.

Inglês (Estados Unidos)

Subscription or issue purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase issue, log in to journal.

143/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
help.goToEditPage	Editar {$sectionTitle}	Edit {$sectionTitle}
donations.thankYou	Obrigado	Thank You
donations.thankYouMessage	Agradecemos sua contribuição. Ela é de grande valia para a revista.	Thank you for making a contribution. Your contribution is much appreciated.
payment.loginRequired	É necessário logar para fazer um pagamento.	You must be logged in to make a payment.
payment.loginRequired.forArticle	Documento disponível apenas para assinantes ou exige pagamento para acesso.<br />É necessário logar para fazer um pagamento.	Subscription or article purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase article, log in to journal.
payment.loginRequired.forIssue	Aquisição de assinatura ou edição obrigatório para acessar este item. Acesse o sistema para verificar assinaturas, acessar compras anteriores ou adquirir edições.	Subscription or issue purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase issue, log in to journal.
payment.loginRequired.forDonation	É necessário logar para fazer uma doação.	You must be logged in to make a donation.
payment.paid	Pago	Paid
payment.payNow	Pagar agora	Pay Now
payment.waive	Isenção de Taxa	Waive
payment.alreadyPaid	Já foi pago	Already Paid

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
payment.authorFees	Taxas para autores	Author Fees
payment.donation.makeDonation	Fazer doação	Make a donation
payment.loginRequired	É necessário logar para fazer um pagamento.	You must be logged in to make a payment.
payment.loginRequired.forArticle	Documento disponível apenas para assinantes ou exige pagamento para acesso.<br />É necessário logar para fazer um pagamento.	Subscription or article purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase article, log in to journal.
payment.loginRequired.forDonation	É necessário logar para fazer uma doação.	You must be logged in to make a donation.
payment.loginRequired.forIssue	Aquisição de assinatura ou edição obrigatório para acessar este item. Acesse o sistema para verificar assinaturas, acessar compras anteriores ou adquirir edições.	Subscription or issue purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase issue, log in to journal.
payment.membership.buyMembership	Pagar Assinatura Individual	Buy Individual Membership
payment.membership.ends	Termina	Ends
payment.membership.renewMembership	Renovar Assinatura Individual	Renew Individual Membership
payment.notFound	Um pagamento foi solicitado, mas a solicitação expirou. Entre em contato com o Diretor da Revista para obter detalhes.	A payment has been requested, but the request has expired. Contact the Journal Manager for details.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

payment.loginRequired.forIssue

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 505