Open Journal Systems/locale — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
504/638

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: payment.loginRequired.forArticle

Português (Brasil)

Documento disponível apenas para assinantes ou exige pagamento para acesso.<br />É necessário logar para fazer um pagamento.

Inglês (Estados Unidos)

Subscription or article purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase article, log in to journal.

147/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
help.searchReturnResults	Retornar aos resultados da pesquisa	Return to Search Results
help.goToEditPage	Editar {$sectionTitle}	Edit {$sectionTitle}
donations.thankYou	Obrigado	Thank You
donations.thankYouMessage	Agradecemos sua contribuição. Ela é de grande valia para a revista.	Thank you for making a contribution. Your contribution is much appreciated.
payment.loginRequired	É necessário logar para fazer um pagamento.	You must be logged in to make a payment.
payment.loginRequired.forArticle	Documento disponível apenas para assinantes ou exige pagamento para acesso.<br />É necessário logar para fazer um pagamento.	Subscription or article purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase article, log in to journal.
payment.loginRequired.forIssue	Aquisição de assinatura ou edição obrigatório para acessar este item. Acesse o sistema para verificar assinaturas, acessar compras anteriores ou adquirir edições.	Subscription or issue purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase issue, log in to journal.
payment.loginRequired.forDonation	É necessário logar para fazer uma doação.	You must be logged in to make a donation.
payment.paid	Pago	Paid
payment.payNow	Pagar agora	Pay Now
payment.waive	Isenção de Taxa	Waive

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
payment.alreadyPaid	Já foi pago	Already Paid
payment.alreadyPaidMessage	Marque esta opção caso já tenha enviado o pagamento à revista para concluir o processo de submissão. A submissão não será avaliada até o recebimento do pagamento. Clique em "Pagar agora" para instruções sobre o pagamento.	Select this box if you've already sent your payment to the journal in order to finish the submission process. The submission will not be reviewed until the payment arrives. Click PAY NOW above to see the payment instructions.
payment.authorFees	Taxas para autores	Author Fees
payment.donation.makeDonation	Fazer doação	Make a donation
payment.loginRequired	É necessário logar para fazer um pagamento.	You must be logged in to make a payment.
payment.loginRequired.forArticle	Documento disponível apenas para assinantes ou exige pagamento para acesso.<br />É necessário logar para fazer um pagamento.	Subscription or article purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase article, log in to journal.
payment.loginRequired.forDonation	É necessário logar para fazer uma doação.	You must be logged in to make a donation.
payment.loginRequired.forIssue	Aquisição de assinatura ou edição obrigatório para acessar este item. Acesse o sistema para verificar assinaturas, acessar compras anteriores ou adquirir edições.	Subscription or issue purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase issue, log in to journal.
payment.membership.buyMembership	Pagar Assinatura Individual	Buy Individual Membership
payment.membership.ends	Termina	Ends

A carregar…

Coisas a verificar

Markup XML

Etiquetas XML na tradução não coincidem com a fonte

Repor

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

payment.loginRequired.forArticle

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 504