Open Journal Systems/locale — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
511/638

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: payment.alreadyPaidMessage

Português (Brasil)

Marque esta opção caso já tenha enviado o pagamento à revista para concluir o processo de submissão. A submissão não será avaliada até o recebimento do pagamento. Clique em "Pagar agora" para instruções sobre o pagamento.

Inglês (Estados Unidos)

Select this box if you've already sent your payment to the journal in order to finish the submission process. The submission will not be reviewed until the payment arrives. Click PAY NOW above to see the payment instructions.

227/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
payment.loginRequired.forDonation	É necessário logar para fazer uma doação.	You must be logged in to make a donation.
payment.paid	Pago	Paid
payment.payNow	Pagar agora	Pay Now
payment.waive	Isenção de Taxa	Waive
payment.alreadyPaid	Já foi pago	Already Paid
payment.alreadyPaidMessage	Marque esta opção caso já tenha enviado o pagamento à revista para concluir o processo de submissão. A submissão não será avaliada até o recebimento do pagamento. Clique em "Pagar agora" para instruções sobre o pagamento.	Select this box if you've already sent your payment to the journal in order to finish the submission process. The submission will not be reviewed until the payment arrives. Click PAY NOW above to see the payment instructions.
payment.paymentReceived	Pagamento recebido	Payment Received
payment.paymentSent	Pagamento já foi enviado	Payment has already been sent
payment.authorFees	Taxas para autores	Author Fees
payment.type.submission	Taxa de Submissão	Submission Fee
payment.type.publication	Taxa de Publicação	Publication Fee

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
notification.type.submissionComment	Um editor fez comentários sobre "{$title}".	An editor has made a comment on "{$title}."
notification.type.submissions	Eventos da Submissão	Submission Events
notification.type.submissionSubmitted	Um novo artigo foi submetido: "{$title}".	A new article, "{$title}," has been submitted.
notification.type.userComment	Um leitor comentou sobre "{$title}"	A reader has made a comment on "{$title}"
payment.alreadyPaid	Já foi pago	Already Paid
payment.alreadyPaidMessage	Marque esta opção caso já tenha enviado o pagamento à revista para concluir o processo de submissão. A submissão não será avaliada até o recebimento do pagamento. Clique em "Pagar agora" para instruções sobre o pagamento.	Select this box if you've already sent your payment to the journal in order to finish the submission process. The submission will not be reviewed until the payment arrives. Click PAY NOW above to see the payment instructions.
payment.authorFees	Taxas para autores	Author Fees
payment.donation.makeDonation	Fazer doação	Make a donation
payment.loginRequired	É necessário logar para fazer um pagamento.	You must be logged in to make a payment.
payment.loginRequired.forArticle	Documento disponível apenas para assinantes ou exige pagamento para acesso.<br />É necessário logar para fazer um pagamento.	Subscription or article purchase required to access item. To verify subscription, access previous purchase, or purchase article, log in to journal.

A carregar…

Coisas a verificar

Espaço duplo

A tradução contém espaço duplo

Corrigir entrada

Repor

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

payment.alreadyPaidMessage

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/locale.po, entrada 511