Tradução

user.register.noContextReviewerInterests
Se você pediu para ser um avaliador em qualquer revista, por favor, informe seus assuntos de interesse.
If you requested to be a reviewer on any journal, please enter your subject interests.
86/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
user.reviewerPrompt
Você estaria disposto a avaliar envios para esta revista?
Would you be willing to review submissions to this journal?
user.reviewerPrompt.userGroup
Sim, solicitar o papel {$userGroup} .
Yes, request the {$userGroup} role.
user.reviewerPrompt.optin
Sim, eu gostaria de receber solicitações para avaliar submissões para esta revista.
Yes, I would like to be contacted with requests to review submissions to this journal.
user.register.contextsPrompt
Em quais revistas deste portal que gostaria de se registrar?
Which journals on this site would you like to register with?
user.register.otherContextRoles
Solicitar os seguintes papéis.
Request the following roles.
user.register.noContextReviewerInterests
Se você pediu para ser um avaliador em qualquer revista, por favor, informe seus assuntos de interesse.
If you requested to be a reviewer on any journal, please enter your subject interests.
user.myJournals
Minhas Revistas
My Journals
user.manageMySubscriptions
Gerenciar minhas assinaturas
Manage My Subscriptions
user.noRoles.chooseJournal
Seu cadastro não está associado a nenhuma revista. Por favor, escolha uma:
Your account is not currently associated with any journals. Please choose a journal:
user.noRoles.noRolesForJournal
Seu cadastro não possui nenhum papel nesta revista. Dos papéis disponíveis, escolha quais deseja adotar:
Your account does not currently have any roles for this journal. Please choose from the actions below:
user.noRoles.submitArticle
Submeter artigo
Submit a Proposal
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
user.register.form.missingContextConsent
Você deve concordar com a declaração de privacidade para se cadastrar em uma revista.
You must consent to the privacy statement for any journal with which you are registering.
user.register.form.missingSiteConsent
Você deve concordar com a declaração de privacidade deste site.
You must consent to this site's privacy statement.
user.register.form.passwordLengthTooShort
Senha digitada não contém o mínimo de caracteres.
The password you entered is not long enough.
user.register.form.privacyConsentThisContext
Sim, eu concordo em ter meus dados coletados e armazenados de acordo com a <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">declaração de privacidade </a> desta revista.
Yes, I agree to have my data collected and stored according to this journal's <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.
user.registerForOtherJournals
Cadastrar em outras revistas
Register for Other Journals
user.register.noContextReviewerInterests
Se você pediu para ser um avaliador em qualquer revista, por favor, informe seus assuntos de interesse.
If you requested to be a reviewer on any journal, please enter your subject interests.
user.register.noJournals
Não há revistas para se cadastrar neste portal.
There are no journals you may register with on this site.
user.register.openAccessNotificationDescription
Notificado via e-mail quando edições da revista se tornarem de Acesso Livre.
Notified by email when an issue of the journal is made open access.
user.register.otherContextRoles
Solicitar os seguintes papéis.
Request the following roles.
user.register.privacyStatement
Política de Privacidade
Privacy Statement

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
user.register.noContextReviewerInterests
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/locale.po, entrada 132