Open Journal Systems

submission

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
9/68

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.upload.selectComponent	Selecionar componente do artigo	Select article component
submission.title	Título do artigo	Article Title
submission.title.tip	O tipo de submissão é usualmente uma imagem, um texto ou outro tipo de multimídia incluindo programas ou interativas. Por favor, escolha a opção mais adequada para a sua submissão. Exemplos podem ser encontrados em <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>	The submission type is usually one of 'image', 'text', or other multimedia types including 'software' or 'interactive'. Please choose the one most relevant for your submission. Examples may be found at <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>
submission.submit.newSubmissionMultiple	Começar Nova Submissão em	Start a New Submission in
submission.submit.newSubmissionSingle	Nova Submissão	New Submission
grid.action.workflow	Fluxo de trabalho para a submissão	Submission Workflow
submission.abstract.wordCount.description	O abstract deve ter {$wordCount} palavras ou menos.	The abstract must be {$wordCount} words or less.
submission.submit.noContext	Não foi possível encontrar esse envio.	This submission's journal could not be found.
submission.issueEntry	Metadados	Metadata
submission.submit.whatNext.description	O periódico foi notificado de sua submissão e um e-mail de confirmação foi enviado para seu registro. Assim que um dos editores revisar sua submissão entrará em contato.	The journal has been notified of your submission, and you've been emailed a confirmation for your records. Once the editor has reviewed the submission, they will contact you.
grid.action.galleyInIssueEntry	Composição aparece na entrada dos fascículos	Galley appears in issue entry

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.action.approveProof	Aprovar esta prova para inclusão na composição.	Approve this proof for inclusion in the galley.
grid.action.availableArticleGalley	Tornar esta prova disponível	Make this galley available
grid.action.galleyInIssueEntry	Composição aparece na entrada dos fascículos	Galley appears in issue entry
grid.action.issueEntry	Visualizar os metadados desta submissão	View this submission's metadata
grid.action.pageProofApproved	Esta prova foi aprovada para inclusão na composição.	This proof has been approved for inclusion in the galley.
grid.action.workflow	Fluxo de trabalho para a submissão	Submission Workflow
grid.issueEntry.availableGalley.message	<p>Esta composição irá <em>se tornar disponível</em> para os leitores.</p>	<p>This galley will <em>be made available</em> to readers.</p>
grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage	<p>Esta composição não será <em>mais disponibilizada</em> para os leitores.</p>	<p>This galley will <em>no longer be made available</em> to readers.</p>
grid.issueEntry.availableGalley.title	Formato para aprovação	Format Approval
publication.datePublished.description	A data de publicação será definida automaticamente quando o problema for publicado. Não insira uma data de publicação, a menos que o artigo tenha sido publicado anteriormente em outro local e você precise atualizá-la.	The publication date will be set automatically when the issue is published. Do not enter a publication date unless the article was previously published elsewhere and you need to backdate it.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

grid.action.workflow

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 9