Open Journal Systems

submission

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
21/68

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.event.articleGalleyMadeAvailable	A composição do artigo "{$galleyFormatName}" está disponível.	The article galley "{$galleyFormatName}" is made available.
submission.event.articleGalleyMadeUnavailable	A composição do artigo "{$galleyFormatName}" não está disponível..	The article galley "{$galleyFormatName}" is made unavailable.
submission.event.publicIdentifiers	Os identificadores públicos da submissão foram atualizados.	The submission's public identifiers updated.
grid.issueEntry.availableGalley.title	Formato para aprovação	Format Approval
grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage	<p>Esta composição não será <em>mais disponibilizada</em> para os leitores.</p>	<p>This galley will <em>no longer be made available</em> to readers.</p>
grid.issueEntry.availableGalley.message	<p>Esta composição irá <em>se tornar disponível</em> para os leitores.</p>	<p>This galley will <em>be made available</em> to readers.</p>
grid.action.availableArticleGalley	Tornar esta prova disponível	Make this galley available
submission.galleyFiles	Arquivos da composição (prova)	Galley Files
submission.proofReadingDescription	O editor de layout baixa aqui os arquivos prontos para produção (preparados para publicação). Use <em>Selecionar Auditores</em> para designar autores e outros para a leitura e correção das provas. Os arquivos corrigidos devem ser enviados para aprovação antes da publicação.	The layout editor uploads the production-ready files that have been prepared for publication here. Use <em>Assign Auditor</em> to designate authors and others to proofread the galleys, with corrected files uploaded for approval prior to publication.
grid.action.approveProof	Aprovar esta prova para inclusão na composição.	Approve this proof for inclusion in the galley.
grid.action.pageProofApproved	Esta prova foi aprovada para inclusão na composição.	This proof has been approved for inclusion in the galley.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.action.availableArticleGalley	Tornar esta prova disponível	Make this galley available
grid.action.galleyInIssueEntry	Composição aparece na entrada dos fascículos	Galley appears in issue entry
grid.action.issueEntry	Visualizar os metadados desta submissão	View this submission's metadata
grid.action.pageProofApproved	Esta prova foi aprovada para inclusão na composição.	This proof has been approved for inclusion in the galley.
grid.action.workflow	Fluxo de trabalho para a submissão	Submission Workflow
grid.issueEntry.availableGalley.message	<p>Esta composição irá <em>se tornar disponível</em> para os leitores.</p>	<p>This galley will <em>be made available</em> to readers.</p>
grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage	<p>Esta composição não será <em>mais disponibilizada</em> para os leitores.</p>	<p>This galley will <em>no longer be made available</em> to readers.</p>
grid.issueEntry.availableGalley.title	Formato para aprovação	Format Approval
publication.datePublished.description	A data de publicação será definida automaticamente quando o problema for publicado. Não insira uma data de publicação, a menos que o artigo tenha sido publicado anteriormente em outro local e você precise atualizá-la.	The publication date will be set automatically when the issue is published. Do not enter a publication date unless the article was previously published elsewhere and you need to backdate it.
publication.invalidIssue	Não foi possível encontrar o problema desta publicação.	The issue for this publication could not be found.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

grid.issueEntry.availableGalley.message

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 21