PKP Web Application Library/common — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Content

Contexto: user.authorization.submissionAuthor

Português (Brasil)

O usuário atual não é o autor da submissão requisitada. Por favor verifique se está autenticado com a conta de usuário correta.

Inglês (Estados Unidos)

The current user is not the author of the requested submission. Please verify that you are logged in with the correct user account.

131/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
notification.signedFile	Arquivo considerado.	File considered.
user.authorization.submissionFile	O usuário atual não está autorizado a acessar este arquivo da submissão.	The current user is not authorized to access the specified submission file.
user.authorization.invalidSubmission	Submissão inválida.	Invalid submission.
navigation.archives	Arquivos	Archives
user.authorization.authorRoleMissing	Sem privlégios suficientes para ver a submissão. Edite seu perfil para garantir que tenha os papéis apropriadas em "Cadastrar-se como".	You do not currently have sufficient privileges to view the submission. Please edit your profile to ensure that you have been granted the appropriate roles under "Register As".
user.authorization.submissionAuthor	O usuário atual não é o autor da submissão requisitada. Por favor verifique se está autenticado com a conta de usuário correta.	The current user is not the author of the requested submission. Please verify that you are logged in with the correct user account.
navigation.dashboard	Painel de Controle	Dashboard
notification.type.metadataModified	Metadado de "{$title}" modificado.	"{$title}'s" metadata has been modified.
notification.type.reviewerComment	Um avaliador comentou em "{$title}".	A reviewer has commented on "{$title}".
user.authorization.invalidRepresentation	Representação inválida.	Invalid representation.
notification.type.queryActivity	Atividade da discussão.	Discussion activity.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
submission.task.responseDueDate	Prazo de resposta	Response Due Date
user.authorization.authorRoleMissing	Sem privlégios suficientes para ver a submissão. Edite seu perfil para garantir que tenha os papéis apropriadas em "Cadastrar-se como".	You do not currently have sufficient privileges to view the submission. Please edit your profile to ensure that you have been granted the appropriate roles under "Register As".
user.authorization.invalidPublication	Publicação inválida.	Invalid publication.
user.authorization.invalidRepresentation	Representação inválida.	Invalid representation.
user.authorization.invalidSubmission	Submissão inválida.	Invalid submission.
user.authorization.submissionAuthor	O usuário atual não é o autor da submissão requisitada. Por favor verifique se está autenticado com a conta de usuário correta.	The current user is not the author of the requested submission. Please verify that you are logged in with the correct user account.
user.authorization.submissionFile	O usuário atual não está autorizado a acessar este arquivo da submissão.	The current user is not authorized to access the specified submission file.
validator.accepted	Por favor aceite este item...	Please accept this item..
validator.active_url	Está não é uma URL válida.	This is not a valid URL.
validator.after	Esta data deve ser posterior a {$date}.	This date must be after {$date}.

A carregar…

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

user.authorization.submissionAuthor

Sem etiquetas definidas!

Há 3 anos atrás

locale/en_US/common.po, entrada 464