PKP Web Application Library

common

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
459/629

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
notification.type.allReviewsIn	Todas as avaliações entregues e aguardando decisão final no estágio {$stage}.	All reviewers have responded and a decision is needed in {$stage}.
notification.type.allRevisionsIn	Um arquivo revisado foi enviado para avaliação editorial no estágio {$stage}.	A revised file has been uploaded for your editorial consideration in {$stage}.
notification.type.pendingRevisions	Revisões para consideração no estágio {$stage}.	Revisions to consider in {$stage}.
notification.type.pendingRevisions.title	Avaliações enviadas ao estágio {$stage}.	Revisions submitted to {$stage}.
notification.type.roundStatusTitle	Situação da rodada {$round}	Round {$round} Status
notification.signedFile	Arquivo considerado.	File considered.
user.authorization.submissionFile	O usuário atual não está autorizado a acessar este arquivo da submissão.	The current user is not authorized to access the specified submission file.
user.authorization.invalidSubmission	Submissão inválida.	Invalid submission.
navigation.archives	Arquivos	Archives
user.authorization.authorRoleMissing	Sem privlégios suficientes para ver a submissão. Edite seu perfil para garantir que tenha os papéis apropriadas em "Cadastrar-se como".	You do not currently have sufficient privileges to view the submission. Please edit your profile to ensure that you have been granted the appropriate roles under "Register As".
user.authorization.submissionAuthor	O usuário atual não é o autor da submissão requisitada. Por favor verifique se está autenticado com a conta de usuário correta.	The current user is not the author of the requested submission. Please verify that you are logged in with the correct user account.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
notification.savedSubmissionMetadata	Metadados da submissão salvos.	Submission metadata saved.
notification.sendNotificationConfirmation	Enviar e-mail de notificação para todos os usuários registrados	Send notification email to all registered users
notification.sentNotification	Notificação enviada.	Notification sent.
notification.settings	Configuração de notificações	Notification Settings
notification.settingsDescription	Escolha os eventos do sistema sobre os quais deseja ser notificado. Desmarcar um item evitará a exibição de notificações do evento no canal de notificações.	Select the system events that you wish to be notified about. Unchecking an item will prevent notifications of the event from showing up in the system and also from being emailed to you. Checked events will appear in the system and you have an extra option to receive or not the same notification by email.
notification.signedFile	Arquivo considerado.	File considered.
notification.type.allReviewsIn	Todas as avaliações entregues e aguardando decisão final no estágio {$stage}.	All reviewers have responded and a decision is needed in {$stage}.
notification.type.allRevisionsIn	Um arquivo revisado foi enviado para avaliação editorial no estágio {$stage}.	A revised file has been uploaded for your editorial consideration in {$stage}.
notification.type.assignCopyeditors	Atribua um editor de texto usando o link "Adicionar" na lista Participantes.	Assign a copyeditor using the Assign link in the Participants list.
notification.type.auditorRequest	Solicitação de auditoria de "{$file}"	Audit request for "{$file}"

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

notification.signedFile

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/common.po, entrada 459