PKP Web Application Library

editor

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
105/156

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submission.proofreading.approveProof	Aprovar Versão	Approve Proof
editor.submission.proofreading.revokeProofApproval	Revogar Aprovação	Revoke Proof Approval
editor.submission.proofreading.confirmCompletion	Aprove essa versão para indicar que a leitura de prova está completa e o arquivo pode ser publicado.	Approve this proof to indicate proofreading is complete and the file is ready to be published.
editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion	Revogar a aprovação desta versão para indicar que a leitura de prova não está mais completa e que o arquivo não está pronto para ser publicado.	Revoke approval for this proof to indicate proofreading is no longer complete and the file is not ready to be published.
editor.publicIdentificationNumericNotAllowed	O identificador público '{$publicIdentifier}' não pode ser um número.	The public identifier '{$publicIdentifier}' must not be a number.
editor.submission.findAndSelectUser	Localizar Usuário	Locate a User
editor.publicIdentificationPatternNotAllowed	O padrão {$pattern} não é permitido para o identificador público.	The pattern {$pattern} is not allowed for the public identifier.
editor.submission.schedulePublication	Agendar para Publicação	Schedule For Publication
editor.review.reviewsAdded	Avaliações incluídas no corpo da mensagem.	Reviews added to message body.
reviewer.list.count	{$count} avaliadores	{$count} reviewers
reviewer.list.itemsOfTotal	{$count} de {$total} avaliadores	{$count} of {$total} reviewers

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired	Você deve incluir uma mensagem pessoal.	You must include a personal message.
editor.submission.fileAuditor.form.userRequired	Você deve selecionar um usuário para designar.	You must select a user to assign.
editor.submission.fileAuditor.skipEmail	Não enviar mensagem para o Auditor	Do not send email to the Auditor
editor.submission.fileList.includeAllStages	Mostrar arquivos de todos os estágios de trabalho.	Show files from all accessible workflow stages.
editor.submission.findAndSelectReviewer	Localizar um Avaliador	Locate a Reviewer
editor.submission.findAndSelectUser	Localizar Usuário	Locate a User
editor.submissionLibrary	Biblioteca da Submissão	Library
editor.submission.newRound	Nova Rodada de Avaliação	New Review Round
editor.submission.newRoundDescription	You are about to create a new review round for this submission. Files that have not been used in other review rounds are listed below. By default, the reviewers from the previous review round have been selected to participate in this new review round.	You are about to create a new review round for this submission. Files that have not been used in other review rounds are listed below.
editor.submission.noAuditRequested	Nenhuma auditoria requisitada para este arquivo	No audit requested for this file

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.submission.findAndSelectUser

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/editor.po, entrada 105