2. PKP Web Application Library
3. editor
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription

O arquivo da edição de texto precisa ser aprovado antes de ser enviado para a etapa de editoração. Você deseja aprovar este arquivo?

The copyedited file needs to be approved before it can be sent to the Production stage. Do you want to approve this file?

editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription

Rejeitar este arquivo da edição de texto tornará o mesmo indisponível para envio à etapa de editoração. Você deseja rejeitar este arquivo?

Disapproving this copyedited file will make it unavailable to send to production stage. Do you want to disapprove this file?

editor.submission.externalReviewDescription

Selecione os arquivos abaixo a serem enviados a etapa de avaliação.

Select files below to send them to the review stage.

editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired

Você deve selecionar ao menos um arquivo para designar o usuário.

You must select at least one file to assign the user to.

editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired

Você deve incluir uma mensagem pessoal.

You must include a personal message.

editor.submission.fileAuditor.skipEmail

Não enviar mensagem para o Auditor

Do not send email to the Auditor

editor.submission.fileList.includeAllStages

Mostrar arquivos de todos os estágios de trabalho.

Show files from all accessible workflow stages.

editor.submission.findAndSelectReviewer

Localizar um Avaliador

Locate a Reviewer

editor.submission.findAndSelectUser

Localizar Usuário

Locate a User