PKP Web Application Library

editor

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Verificação falhada: Espaço duplo

Consulta
4/4

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
reviewer.list.warnOnAssign	Esse avaliador está bloqueado porque lhe foi designado um papel que o permite ver a identidade do autor. A avaliação cega não poderá ser garantida. Gostaria de desbloquear esse avaliador mesmo assim?	This reviewer is locked because they have been assigned a role which allows them to view the author's identity. Blind peer review can not be guaranteed. Would you like to unlock this reviewer anyway?
reviewer.list.warnOnAssignUnlock	Desbloquear	Unlock
reviewer.list.reviewInterests	Áreas de atuação	Reviewing Interests
reviewer.list.biography	Biografia	Biography
reviewer.list.empty	Não foram encontrados avaliadores	No reviewers found
editor.review.errorReinstatingReviewer	Houve um erro ao restituir o avaliador. Por favor tente novamente.	There was an error reinstating the reviewer. Please try again.
editor.review.reinstateReviewer	Restituir Avaliador	Reinstate Reviewer
reviewer.list.cancelledReviews	Solicitações de avaliação cancelada	Review requests cancelled
editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion	Não criar uma discussão de avaliação.	Do not create a review discussion.
editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion	Criar uma discussão de avaliação para esta recomendação.	Create a review discussion about this recommendation.
editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail	Não enviar e-mail aos editores.	Do not send editors an email.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.review.emailReviewer	Email ao avaliador	Email Reviewer
editor.review.enrollReviewer	Inscrever um usuário existente como avaliador	Enroll an Existing User as Reviewer
editor.review.enrollReviewer.short	Designar Usuário Existente	Enroll Existing User
editor.review.errorAddingReviewer	Houve um erro ao adicionar um avaliador. Por favor tente novamente.	There was an error adding the reviewer. Please try again.
editor.review.errorDeletingReviewer	Ocorreu um erro ao excluir o avaliador. Tente novamente.	There was an error deleting the reviewer. Please try again.
editor.review.errorReinstatingReviewer	Houve um erro ao restituir o avaliador. Por favor tente novamente.	There was an error reinstating the reviewer. Please try again.
editor.review.errorUnconsideringReview	Ocorreu um erro ao marcar esta avaliação como desconsiderada. Tente novamente.
editor.review.importantDates	Datas Importantes	Important Dates
editor.review.mustSelect	Você deve selecionar um avaliador	You must select a reviewer
editor.review.newReviewRound	Exigir Nova Rodada de Avaliação	Require New Review Round

A carregar…

A carregar…

Coisas a verificar

Espaço duplo

A tradução contém espaço duplo

Corrigir entrada

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.review.errorReinstatingReviewer

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/editor.po, entrada 128