PKP Web Application Library

editor

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
77/156

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submission.selectCopyedingFiles	Arquivos da edição de texto	Copyediting Files
editor.submission.selectReviewer	Selecionar avaliador	Select Reviewer
editor.submission.taskDueDate	Data limite da tarefa	Task Due Date
editor.submission.taskSchedule	Cronograma de tarefas	Task schedule
editor.review.enrollReviewer	Inscrever um usuário existente como avaliador	Enroll an Existing User as Reviewer
editor.submission.noAuditRequested	Nenhuma auditoria requisitada para este arquivo	No audit requested for this file
editor.submission.personalMessageToUser	Email a ser enviado ao usuário	Email to be sent to user
editor.submission.proof.reminder	Lembrete de prova	Proof reminder
editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription	O arquivo da edição de texto precisa ser aprovado antes de ser enviado para a etapa de editoração. Você deseja aprovar este arquivo?	The copyedited file needs to be approved before it can be sent to the Production stage. Do you want to approve this file?
editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription	Rejeitar este arquivo da edição de texto tornará o mesmo indisponível para envio à etapa de editoração. Você deseja rejeitar este arquivo?	Disapproving this copyedited file will make it unavailable to send to production stage. Do you want to disapprove this file?
editor.submission.addAuditor	Designar auditor	Assign Auditor

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submission.findAndSelectReviewer	Localizar um Avaliador	Locate a Reviewer
editor.submission.findAndSelectUser	Localizar Usuário	Locate a User
editor.submissionLibrary	Biblioteca da Submissão	Library
editor.submission.newRound	Nova Rodada de Avaliação	New Review Round
editor.submission.newRoundDescription	You are about to create a new review round for this submission. Files that have not been used in other review rounds are listed below. By default, the reviewers from the previous review round have been selected to participate in this new review round.	You are about to create a new review round for this submission. Files that have not been used in other review rounds are listed below.
editor.submission.noAuditRequested	Nenhuma auditoria requisitada para este arquivo	No audit requested for this file
editor.submission.noReviewerFilesSelected	Nenhum arquivo selecionado	No Files Selected
editor.submission.noReviewerFilesSelected.details	Você ainda não selecionou arquivos para o avaliador.	You have not selected any files for the reviewer to review.
editor.submission.personalMessageToUser	Email a ser enviado ao usuário	Email to be sent to user
editor.submission.production.productionReadyFiles	Arquivos prontos para o Leiaute	Production Ready Files

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.submission.noAuditRequested

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/editor.po, entrada 77