PKP Web Application Library

editor

Português (Brasil)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
64/156

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Estado
grid.action.editQuery	Editar Comentários
editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired	Você deve selecionar ao menos um arquivo para designar o usuário.
editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired	Você deve incluir uma mensagem pessoal.
editor.submission.fileAuditor.skipEmail	Não enviar mensagem para o Auditor
editor.submission.review.reviewersDescription	Use <em>+Adicionar Avaliador</em> para convidar avaliadores para revisar os arquivos da submissão. O ícone do bloco de notas indica que uma avaliação foi submetida, que depois é marcada como <em>Reconhecida</em> após ser consultada. Quando avaliações estiverem fora do prazo, clique no ícone do envelope vermelho para notificar os avaliadores.
editor.submission.review.currentFiles	Arquivos para avaiação na rodada {$round}
editor.review.reviewDueDate	Data limite para avaliação
editor.review.errorDeletingReviewer	Ocorreu um erro ao excluir o avaliador. Tente novamente.
editor.review.userGroupSelect	Inscrever usuário neste grupo de usuários avaliadores
editor.review.unconsiderReviewText	Você gostaria de marcar esta avaliação como não considerada? O histórico de avaliação será preservado.
editor.review.unconsiderReview	Desconsiderar esta avaliação

Contexto	Português (Brasil)	Estado
editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion	Revogar a aprovação desta versão para indicar que a leitura de prova não está mais completa e que o arquivo não está pronto para ser publicado.
editor.submission.proofreading.revokeProofApproval	Revogar Aprovação
editor.submission.proof.reminder	Lembrete de prova
editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription	Arquivos da lista baixo podem ser anexados para inclusão nesta discussão.
editor.submissionReview.blind	Cega
editor.submission.review.currentFiles	Arquivos para avaiação na rodada {$round}
editor.submissionReview.doubleBlind	Duplo-cega
editor.submissionReview.editReview	Editar Avaliação
editor.submissionReview.open	Abrir
editor.submissionReview.recordDecision	Gravar decisão editorial

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Português (Brasil)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.submission.review.currentFiles

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 5 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/pt_BR/editor.po, entrada 64