PKP Web Application Library

grid

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
214/224

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup	O papel {$userGroupName} é padrão do sistema e não pode ser removido.	The role {$userGroupName} is a default one and can't be removed.
grid.userGroup.cantRemoveUserGroup	Não é possível remover o papel {$userGroupName}. Atualmente {$usersCount} usuário(s) está(ão) associados a ele.	Can't remove {$userGroupName} role. Currently {$usersCount} user(s) is/are assigned to it.
grid.userGroup.removed	{$userGroupName} papel removido.	{$userGroupName} role removed.
grid.userGroup.assignedStage	Papel {$userGroupName} associado à etapa {$stageName}.	{$userGroupName} role assigned to {$stageName} stage.
grid.userGroup.unassignedStage	Papel {$userGroupName} removido da etapa {$stageName}.	{$userGroupName} role unassigned from {$stageName} stage.
grid.submission.itemTitle	Autor; Título	Author; Title
grid.submission.active.selectOrphaned	Incluir submissões incompletas não enviadas por um autor.	Include incomplete submissions not submitted by an author.
grid.action.addNavigationMenu	Incluir Menu	Add Menu
grid.action.addNavigationMenuItem	Incluir item	Add item
grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist	Não há itens de navegação de menu	No Navigation Menu Items
grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist	Não há menus de navegação	No Navigation Menus

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.settings	Configurações	Settings
grid.sponsor.title	Patrocinadores	Sponsoring Organizations
grid.submission.active.selectOrphaned	Incluir submissões incompletas não enviadas por um autor.	Include incomplete submissions not submitted by an author.
grid.submissionChecklist.column.checklistItem	Item de verificação	Checklist Item
grid.submissionChecklist.title	Diretrizes para submissão	Submission Checklist
grid.submission.itemTitle	Autor; Título	Author; Title
grid.task.status.completed	Tarefa concluída	This task is completed
grid.task.status.new	Este novo item requer sua atenção	Checked when considered
grid.task.status.reviewReady	A revisão está pronte. Clique no ícone de anotação da direita para lê-la.	This review is ready. Click the note icon to the left to read it.
grid.task.status.unfinished	Tarefa não finalizada	Task unfinished

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

grid.submission.itemTitle

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/grid.po, entrada 214