2. PKP Web Application Library
3. grid
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

grid.user.edit

Editar usuário

Edit User

grid.user.email

E-mail

Email

grid.user.enable

Habilitar

Enable

grid.user.disable

Desabilitar

Disable

grid.user.disableReason

Motivo para desabilitar usuário

Reason for disabling user

grid.user.error

Erro encontrado ao gerenciar usuário. Tente novamente.

An error was encountered administrating this user. Please try again.

grid.user.errorEmail

Erro encontrado ao enviar mensagem. Verifique se as configurações do servidor de e-mail estão funcionando e/ou entre em contato com o administrador do sistema.

An error was encountered sending this email. Please ensure that your email server configuration is working and/or contact your system administrator.

grid.user.cannotAdminister

Sem permisão para editar usuário. Para editar um usuário você deve ou ser administrador do site ou ser gerente em todas as revistas nas quais o usuário está cadastrado.

You do not have sufficient permissions to administer this user. In order to administer a user, you must either be site administrator, or administer all contexts that this user is enrolled in.

grid.user.authSource

Fonte de autenticação

Authentication source

grid.user.mustProvideName

Inforem pelo menos o sobrenome para o usuário.

Please provide at least a last name for the user first.