PKP Web Application Library

grid

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
166/224

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.user.errorEmail	Erro encontrado ao enviar mensagem. Verifique se as configurações do servidor de e-mail estão funcionando e/ou entre em contato com o administrador do sistema.	An error was encountered sending this email. Please ensure that your email server configuration is working and/or contact your system administrator.
grid.user.cannotAdminister	Sem permisão para editar usuário. Para editar um usuário você deve ou ser administrador do site ou ser gerente em todas as revistas nas quais o usuário está cadastrado.	You do not have sufficient permissions to administer this user. In order to administer a user, you must either be site administrator, or administer all contexts that this user is enrolled in.
grid.user.authSource	Fonte de autenticação	Authentication source
grid.user.mustProvideName	Inforem pelo menos o sobrenome para o usuário.	Please provide at least a last name for the user first.
grid.user.generatePassword	Gerar senha	Generate Password
grid.user.generatePasswordDescription	Gerar senha aleatória para o usuário.	Generate random password for this user.
grid.user.notifyUser	Notificar usuário	Notify User
grid.user.notifyUserDescription	Enviar mensagem de boas-vindas.	Send user a welcome email.
grid.user.mustChangePassword	Alterar senha	Change Password
grid.user.mustChangePasswordDescription	Usuário deverá alterar senha no próximo acesso.	User must change password on next log in.
grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld	Exigir que o usuário mude sua senha ao acessar o sistema da próxima vez.	Require the user to change their password the next time they log in.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.user.enableReason	Motivo para habilitar usuário	Reason for enabling user
grid.user.enroll	Cadastrar usuário	Enroll User
grid.user.error	Erro encontrado ao gerenciar usuário. Tente novamente.	An error was encountered administrating this user. Please try again.
grid.user.errorEmail	Erro encontrado ao enviar mensagem. Verifique se as configurações do servidor de e-mail estão funcionando e/ou entre em contato com o administrador do sistema.	An error was encountered sending this email. Please ensure that your email server configuration is working and/or contact your system administrator.
grid.user.generatePassword	Gerar senha	Generate Password
grid.user.generatePasswordDescription	Gerar senha aleatória para o usuário.	Generate random password for this user.
grid.userGroup.allStages	Todas etadas do fluxo de trabalho	All Workflow Stages
grid.userGroup.assignedStage	Papel {$userGroupName} associado à etapa {$stageName}.	{$userGroupName} role assigned to {$stageName} stage.
grid.userGroup.assignStage	Designar etapa	Assign stage
grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup	O papel {$userGroupName} é padrão do sistema e não pode ser removido.	The role {$userGroupName} is a default one and can't be removed.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

grid.user.generatePasswordDescription

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/grid.po, entrada 166