2. PKP Web Application Library
  3. manager
  4. Inglês (Estados Unidos)
  5. traduzir

Tradução

plugins.importexport.common.error.missingGivenName
O autor {$authorName} não possui um nome específico no idioma da submissão, {$localeName}. A submissão não pode ser importada sem essas informações.
The author {$authorName} does not have a given name in the submission's language, {$localeName}. The submission can not be imported without this information.
157/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid
O usuário importado "{$username}" tem uma senha simples que não é válida. O usuário não foi importado.
The imported user "{$username}" has a plain password that is not valid. The user has not been imported.
plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged
A senha do usuário importado "{$username}" não pôde ser importada como tal. Uma nova senha foi enviada ao e-mail do usuário. O usuário foi importado.
The imported user "{$username}" password could not be imported as is. A new password is been send to the user email. The user has been imported.
plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword
O usuário importado "{$username}" não possui uma senha. Verifique o formato do seu XML de importação. O usuário não foi importado.
The imported user "{$username}" has no password. Check your import XML format. The user has not been imported.
plugins.importexport.user.importExportErrors
Erros de Importação/Exportação:
Import/Export errors:
plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission
A revisão "{$revisionId}" para o arquivo da submissão "{$fileId}" criaria um registro duplicado
The revision "{$revisionId}" for submission file "{$fileId}" would create a duplicate record
plugins.importexport.common.error.missingGivenName
O autor {$authorName} não possui um nome específico no idioma da submissão, {$localeName}. A submissão não pode ser importada sem essas informações.
The author {$authorName} does not have a given name in the submission's language, {$localeName}. The submission can not be imported without this information.
manager.setup.metadata.citations.require
Exigir ao autor a fornecer referências antes de aceitar sua submissão.
Require the author to provide references before accepting their submission.
manager.setup.metadata.citations.request
Solicitar ao autor a fornecer referências durante a submissão.
Ask the author to provide references during submission.
manager.setup.metadata.citations.noRequest
Não exigir do autor referências durante a submissão.
Do not request references from the author during submission.
manager.setup.metadata.citations.enable
Habilitar metadados de referências
Enable references metadata
manager.setup.metadata.citations.description
Coletar as referências de uma submissão em um campo separado. Isso pode ser necessário para cumprir serviços de rastreamento de citações, como o Crossref.
Collect a submission's references in a separate field. This may be required to comply with citation-tracking services such as Crossref.
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
plugins.categories.themes
Plugins de Visual
Theme Plugins
plugins.categories.themes.description
Plugins de Visual podem ser utilizados para alterar o visual do sistema.
Theme Plugins can be used to change the system's appearance.
plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission
A revisão "{$revisionId}" para o arquivo da submissão "{$fileId}" criaria um registro duplicado
The revision "{$revisionId}" for submission file "{$fileId}" would create a duplicate record
plugins.importexport.common.error.encodingError
O conteúdo não é codificado como {$param}
The content is not encoded as {$param}
plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch
O tamanho de arquivo informado "{$expected}" e o tamanho real "{$actual}" não conferem
The provided filesize "{$expected}" and the actual filesize "{$actual}" do not match
plugins.importexport.common.error.missingGivenName
O autor {$authorName} não possui um nome específico no idioma da submissão, {$localeName}. A submissão não pode ser importada sem essas informações.
The author {$authorName} does not have a given name in the submission's language, {$localeName}. The submission can not be imported without this information.
plugins.importexport.common.errorsOccured
Erros encontrados:
Errors occured:
plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed
Arquivo temporário {$dest} não pode ser criado por {$source}
Temporary file {$dest} could not be created from {$source}
plugins.importexport.common.error.unknownElement
Elemento desconhecido {$param}
Unknown element {$param}
plugins.importexport.common.error.unknownEncoding
Codificação desconhecida {$param}
Unknown encoding {$param}

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
plugins.importexport.common.error.missingGivenName
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/manager.po, entrada 582