PKP Web Application Library

submission

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
463/728

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submission.addStageParticipant.userGroup	Usuários são designados às etapas do fluxo de trabalho por grupo de usuários. Qualquer usuário designado a esta etapa será automaticamente designado as outras etapas que seu grupo de usuário foi designado. Isto é geralmente reservado a editores, autores e tradutores.	Users are assigned to stages of the workflow by user group. Any user assigned to this stage will automatically be assigned to other stages to which their user group has been assigned. This is commonly reserved for editors, authors and translators.
editor.submission.removeStageParticipant	Remover Participante	Remove Participant
editor.submission.removeStageParticipant.description	Você está prestes a remover este participante de <strong>todos</strong> os estágios.	You are about to remove this participant from <strong>all</strong> stages.
editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired	Selecione um grupo de usuários.	You must select a user group.
editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired	Você deve selecionar um usuário para o grupo especificado.	You must select a user for the specified user group.
editor.submission.decision	Decisão	Decision
editor.submission.decision.requestRevisions	Solicitar Modificações	Request Revisions
editor.submission.decision.resubmit	Solicitar Reenvio	Resubmit for Review
editor.submission.decision.decline	Rejeitar Submissão	Decline Submission
editor.submission.decision.sendToProduction	Enviar para Editoração	Send To Production
editor.submission.decision.sendInternalReview	Enviar para Avaliação Interna	Send to Internal Review

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired	Selecione um grupo de usuários.	You must select a user group.
editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired	Você deve selecionar um usuário para o grupo especificado.	You must select a user for the specified user group.
editor.submission.addStageParticipant.userGroup	Usuários são designados às etapas do fluxo de trabalho por grupo de usuários. Qualquer usuário designado a esta etapa será automaticamente designado as outras etapas que seu grupo de usuário foi designado. Isto é geralmente reservado a editores, autores e tradutores.	Users are assigned to stages of the workflow by user group. Any user assigned to this stage will automatically be assigned to other stages to which their user group has been assigned. This is commonly reserved for editors, authors and translators.
editor.submission.allRecommendations.display	Recomendações: {$recommendations}	Recommendations: {$recommendations}
editor.submission.changeRecommendation	Mudar Recomendação	Change Recommendation
editor.submission.decision	Decisão	Decision
editor.submission.decision.accept	Aceitar Submissão	Accept Submission
editor.submission.decision.approveProofs	Aprovar Versões de Prova	Approve Proofs
editor.submission.decision.approveProofsDescription	O arquivo de leitura de prova deve ser definido como aprovado para ser disponibilizado. Você quer aprová-lo?	The page proof file must be checked as approved to be made Available. Do you want to approve it?
editor.submission.decision.decline	Rejeitar Submissão	Decline Submission

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/submission	Decision
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/submission	Ruling

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.submission.decision

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 463