2. PKP Web Application Library
3. submission
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

log.review.reviewReady

{$reviewerName} finalizou a avaliação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.

{$reviewerName} has completed the review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.

log.review.reviewConfirmed

Editor(a) {$userName} confirmou uma avaliação para a rodada {$round} de avaliação para a submissão {$submissionId}.

Editor {$userName} has confirmed a review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.

grid.reviewAttachments.send.title

Selecione arquivos de avaliação para serem compartilhados com o(s) autor(es)

Select review files to share with the author(s)

notification.type.editorAssign

Você foi designado como um(a) editor(a) para a submissão "{$title}".

You have been assigned as an editor to the submission "{$title}".

editor.submission.addPermissionToEditDescription

Tem certeza de que gostaria de permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?

Are you sure you want the authors of this submission to be able to edit the submission's metadata at that stage?

editor.submission.addPermissionToEdit

Permitir Edição de Metadados

Allow Edit Metadata

editor.submission.removePermissionToEdit

Não Permitir Edição de Metadados

Disallow Edit Metadata

editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning

O(a) participante que você selecionou foi designado para realizar uma avaliação cega. Se você o(a) atribuir como participante, ele(a) terá acesso à identidade do autor. Recomendamos não atribuir este(a) participante, a menos que possa garantir independentemente a integridade do processo de avaliação por pares.

The participant you selected has been assigned to conduct a blind review. If you assign them as a participant, they will have access to the author's identity. You are encouraged not to assign this participant unless you can independently ensure the integrity of the peer review process.

editor.submission.editStageParticipant

Editar Designação

Edit Assignment

editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted

Todas as recomendações foram enviadas e uma decisão é necessária.

All recommendations are in and a decision is needed.