Tradução

log.review.reviewReady
{$reviewerName} finalizou a avaliação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
{$reviewerName} has completed the review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
102/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
submission.license.cc.by3.footer
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 International License</a>.</p>
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 International License</a>.</p>
submission.license.cc.by-nd3.footer
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 International License</a>.</p>
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 International License</a>.</p>
submission.license.cc.by-nc-sa3.footer
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License</a>.</p>
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License</a>.</p>
submission.license.cc.by-nc3.footer
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License</a>.</p>
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License</a>.</p>
submission.license.cc.by-nc-nd3.footer
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Este trabalho é licenciado sob uma licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License</a>.</p>
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License</a>.</p>
log.review.reviewReady
{$reviewerName} finalizou a avaliação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
{$reviewerName} has completed the review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewConfirmed
Editor(a) {$userName} confirmou uma avaliação para a rodada {$round} de avaliação para a submissão {$submissionId}.
Editor {$userName} has confirmed a review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
grid.reviewAttachments.send.title
Selecione arquivos de avaliação para serem compartilhados com o(s) autor(es)
Select review files to share with the author(s)
notification.type.editorAssign
Você foi designado como um(a) editor(a) para a submissão "{$title}".
You have been assigned as an editor to the submission "{$title}".
editor.submission.addPermissionToEditDescription
Tem certeza de que gostaria de permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?
Are you sure you want the authors of this submission to be able to edit the submission's metadata at that stage?
editor.submission.removePermissionToEditDescription
Tem certeza de que gostaria de não permitir autores desta submissão alterarem os metadados da submissão nesta etapa?
Are you sure you want the authors of this submission to be unable to edit the submission's metadata at that stage?
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
grid.reviewAttachments.send.title
Selecione arquivos de avaliação para serem compartilhados com o(s) autor(es)
Select review files to share with the author(s)
grid.reviewAttachments.title
Anexos do avaliador
Reviewer's Attachments
log.review.reviewCleared
{$reviewerName} foi liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been cleared.
log.review.reviewConfirmed
Editor(a) {$userName} confirmou uma avaliação para a rodada {$round} de avaliação para a submissão {$submissionId}.
Editor {$userName} has confirmed a review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewerAssigned
{$reviewerName} designado para avaliar a submissão {$submissionId} na rodada de avaliação {$round}.
{$reviewerName} has been assigned to review submission {$submissionId} for review round {$round}.
log.review.reviewReady
{$reviewerName} finalizou a avaliação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
{$reviewerName} has completed the review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewReinstated
Iniciada novamente a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.
The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been reinitiated.
log.review.reviewUnconsidered
{$editorName} marcou realizar a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId} como não considerada.
{$editorName} has marked the round {$round} review for submission {$submissionId} as unconsidered.
metadata.filters.crossref.settings.email.displayName
E-mail de cadastro CrossRef
CrossRef Registration Email
metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage
Informe um e-mail de cadastro CrossRef válido. O cadastro é gratuito no site do CrossRef.
Please enter a valid CrossRef registration email. You can register your email for free on the CrossRef web site.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
log.review.reviewReady
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/submission.po, entrada 653